Soviet-era russian

• новина́

  virgin soil, newly ploughed land, new field

  freshly reaped grain, new harvest

  unbleached linen, piece of coarse linen

  novelty, piece of news

  modern heroic epic, Soviet-era folk epic

• совде́п

  Soviet Union (derogatory), Soviet regime (derogatory), Soviet times (derogatory), Soviet-era mentality (derogatory)

• совко́вый

  Soviet (derogatory), Soviet-era, old-Soviet in style

  scoop-, shovel-, dustpan (attr.)

Examples

• В эпо́ху холо́дной войны на Кубе и во Вьетна́ме существова́ли сове́тские военно-морские и военно-возду́шные ба́зы.

  In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.

• В советское время агитпроп был очень активен.

  During the Soviet era, agitprop was very active.

• Эта книга считалась крамольной в советское время.

  This book was considered seditious during the Soviet era.

• В этом фильме использовались агитационные лозунги советской эпохи.

  The film used propaganda slogans from the Soviet era.

• В стране пропагандировалось безбожие в советское время

  Atheism was propagated in the country during the Soviet era.

• В советское время валютчиков строго наказывали.

  During the Soviet era, currency speculators were punished severely.

• Городки были популярной игрой в советское время.

  Gorodki was a popular game in the Soviet era.

• Этот завод — настоящий колосс советской эпохи.

  This factory is a true colossus of the Soviet era.

• Его отец был политзаключённым в советские годы.

  His father was a political prisoner during the Soviet era.

• В советское время была распространена уравниловка зарплат.

  During the Soviet era, equalized wages were widespread.

• Она была известной диссиденткой в советское время.

  She was a well-known female dissident during the Soviet era.

• Он до сих пор живёт как в совдепе.

  He still lives as if it were the Soviet era.

• Бабушка вспоминает совдеп с ностальгией.

  Grandmother remembers the Soviet era with nostalgia.

• В советское время такие шарашки занимались секретными разработками.

  During the Soviet era, such prison research labs worked on secret projects.