соко́л
nounmasculineanimatecountable
- 1.
hawk (plasterer's tool), mortar boardconstruction
Штукату́р набра́л раство́р на соко́л.
The plasterer scooped some mortar onto the hawk.
Stressed on the final syllable (соко́л); distinct from со́кол 'falcon'.
- 2.
(rare) battering ram, rammermilitary
Ворота разби́ли соко́лом.
They smashed the gates with a battering ram.
Historical; also felt in the idiom «гол как соко́л» ('bare as a battering ram' = penniless).
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | соко́л | сокола́ |
| Gen.Genitive | сокола́ | соколо́в |
| Dat.Dative | соколу́ | сокола́м |
| Acc.Accusative | соко́л | сокола́ |
| Inst.Instrumental | соколо́м | сокола́ми |
| Prep.Prepositional | соколе́ | сокола́х |
Word familyсо́колPRO
- со́колfalcon
- соко́лhawk (plasterer's tool); battering ram
- соко́ликmy dear; fine young man; little falcon; fine horse
- соколёнокfalconet
- соколи́ныйAdjective of сокол
LockedUnlock full word family
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Yggdrasil edited noun basics 3 years ago.
Sandy edited noun basics 5 years ago.
