среди́

Examples

• Кстати, сколько челове́к среди вас веду́т дневники́?

  By the way, how many of you keep diaries?

• Она очень популя́рна среди студе́нтов.

  She is very popular among the students.

• Э́тот певе́ц популя́рен среди твои́х друзе́й?

  Is that singer popular among your friends?

• Сумасше́ствие подчас явля́ется ре́дкостью среди индиви́дуумов, но среди групп, па́ртий, наро́дов и эпо́х оно явля́ется но́рмой.

  Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

• Иску́сство прогре́сса состои́т в сохране́нии поря́дка среди переме́н и переме́н среди поря́дка.

  The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.

• Кстати, сколько челове́к среди вас веду́т дневни́к?

  By the way, how many of you keep a diary?

• Ци́фры по проце́нту рециди́вов среди уби́йц, приведённые в газе́те, вы́глядят взятыми с потолка́.

  The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air.

• Сумасше́ствие подчас явля́ется ре́дкостью среди индиви́дуумов, но среди групп, па́ртий, наро́дов и эпо́х оно явля́ется но́рмой.

  Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

• Среди дере́вьев раздава́лось краси́вое пе́ние ра́зных птиц.

  The birds' beautiful singing was heard among the trees.

• Мы среди друзе́й.

  We're among friends.