среди́

Examples

• Среди я́рых гомофобов много лате́нтных ге́ев.There are many latent gays among rampant homophobes.
• Его смерть оказа́лась подо́бной гро́му среди я́сного не́ба.His death was a bolt from the blue.
• Э́то суеве́рие до сих пор распространено среди них.This superstition still lingers on among them.
• Они среди нас!They are among us!
• Изве́стие о её сме́рти пришло́ как гром среди я́сного не́ба.The news of her death came as a bolt from the blue.
• Ямада не очень популя́рен среди де́вушек в своём пото́ке, но он популя́рен среди мла́дших ученико́в.Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
• Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
• Иску́сство прогре́сса состои́т в сохране́нии поря́дка среди переме́н и переме́н среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
• Фильм популя́рен среди молодёжи.The movie is popular among the youngsters.
• Э́то у́жас, ну зачем ему пона́добилось пылесо́сить среди но́чи!What a pain, why does he have to vacuum in the middle of the night!