страстно́й
- 1.
of the Passion (of Christ), Holy (of Holy Week)religion
В Стра́стную пя́тницу она́ ходи́ла в це́рковь.
On Good Friday she went to church.
This is the meaning of страстно́й with end stress; it occurs only in fixed church terms: Страстна́я неде́ля 'Holy Week', Страстна́я пя́тница 'Good Friday', Страстно́й четве́рг 'Maundy Thursday'. The everyday word 'passionate' is стра́стный, stressed on the stem.
- 2.
passionate, ardent, fervent
Он стра́стный люби́тель класси́ческой му́зыки.
He is a passionate lover of classical music.
With stem stress: стра́стный.
- 3.
impassioned, vehement
Она́ произнесла́ стра́стную речь о социа́льной справедли́вости.
She delivered an impassioned speech about social justice.
With stem stress: стра́стный.
- 4.
passionate, sensual, erotic
Ме́жду ни́ми был стра́стный поцелуй.
There was a passionate kiss between them.
With stem stress: стра́стный.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | ||||
| Gen.Genitive | ||||
| Dat.Dative | ||||
| Acc.Accusative | ||||
| Inst.Instrumental | ||||
| Prep.Prepositional |
Comparatives
-Short forms
-Word familyстрастьPRO
- страстьpassion; passion; Passion (of Christ)
- стра́стноpassionately
- страстно́йof the Passion (of Christ); passionate; impassioned; passionate
- стра́стныйpassionate
- страсти́шкаfoible
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited word type 7 years ago.
