сы́воротка

uncommon #8495

nounfeminineinanimateuncountable

1.
serum, antiserummedicine
Больному ввели́ сы́воротку от змеи́ного уку́са.
They gave the patient snakebite serum.
Often in compounds: сыворотка крови 'blood serum'; противозмеиная сыворотка 'snakebite antiserum'.
2.
wheycooking
Она́ отдели́ла творо́г от сы́воротки.
She separated the curds from the whey.

Usage info

сыворотка для волос - hair serum

Врач ввел столбняковую сыворотку в первый же день.
The doctor administered tetanus antiserum on the very first day.
Врач назначил столбнячную сыворотку пациенту.
The doctor prescribed tetanus antiserum for the patient.
Врачи назначили антитоксическую сыворотку пациенту.
The doctors prescribed antitoxic serum for the patient.
Основная зада́ча клини́ческой хи́мии — аналити́ческий учёт хими́ческих показа́телей, как правило, в сы́воротке кро́ви.
The main task of clinical chemistry is the analytical measurement of chemical parameters, usually in blood serum.
Противостолбнячная сыворотка хранится в холодильнике клиники.
The antitetanus serum is kept in the clinic’s refrigerator.
Створожившуюся массу отделили от сыворотки.
The curdled mass was separated from the whey.
Они испо́льзовали сы́воротку пра́вды.
They used truth serum.
Мама делает сыр из сыворотки.
Mom makes cheese from whey.