ходя́чий

Examples

• Он — ходя́чий уче́бник.

  He's a textbook case.

• Он из тех люде́й, кото́рых называ́ют ходя́чим словарём.

  He is what we call a walking dictionary.

• У него отли́чные знания. Други́ми слова́ми, он ходя́чий слова́рь.

  He has an enormous amount of knowledge. In other words, he is a walking encyclopedia.

• Его называ́ют ходя́чей энциклопе́дией.

  He is called a walking dictionary.

• Он - ходя́чее ископаемое!

  He is a living fossil!

• Она ходя́чая энциклопе́дия.

  She is a walking encyclopedia.

• Мой оте́ц, как говори́тся, — ходя́чий слова́рь.

  My father is, so to speak, a walking dictionary.

• Том — ходя́чий мертве́ц.

  Tom is a dead man walking.