ча́йник

uncommon #5491C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
kettle, teakettle
Поста́вь ча́йник, я хочу́ чаю.
Put the kettle on, I want some tea.
Covers both a stovetop kettle and an electric one (электрический чайник).
2.
teapot
Она́ налила́ чай из ча́йника в ча́шки.
She poured tea from the teapot into the cups.
3.
novice, beginner, newbie, dummy
За компью́тером он по́лный ча́йник.
When it comes to computers he's a complete newbie.
Colloquial and slightly mocking.

Examples

Он разжёг керосинку и поставил чайник.
He lit the kerosene stove and put the kettle on it.
Добронамеренный "ча́йник" начина́ет сове́товать? Жди конца́ све́та.
When well-meaning noobs start giving out advice, expect the end times.
Однажды "ча́йник" встре́тил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать же́ртвой уби́йства, пал от свое́й со́бственной руки.
A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.
Нагревательный элемент чайника вышел из строя.
The kettle's heating element has broken down.
Он держал чайник за дужку.
He held the kettle by its handle.
Мы наблюдали вскипание воды в чайнике.
We watched the water in the kettle come to a boil.
Если вы положите в ча́йник побольше ча́йных ли́стьев, чай будет вкусне́е.
If you put more tea-leaves in the teapot, the tea will taste better.
На стенках чайника образовалась накипь.
Limescale has formed on the inside of the kettle.