novice russian

• новичо́к

  beginner or novice

• но́венький

  the new one, newcomer, newbie, novice

• ча́йник

  kettle, teakettle

  teapot

  novice, beginner, newbie, dummy

• начина́ющий

  beginning, novice, budding, aspiring

  beginner, novice, newcomer

• но́венькая

  novice / newcomer (female)

• сосуно́к

  suckling, sucker (young animal), unweaned young

  greenhorn, novice, whippersnapper, kid

• малёк

  fry (young fish), fingerling, young fish

  greenhorn, rookie, novice

• профа́н

  ignoramus, layman, complete novice, uninitiated person

• нови́к

  beginner, novice, newbie

• по́слушница

  novice, lay sister

• по́слушник

  novice, lay brother

• желторо́тик

  greenhorn, novice, youngster

  chick, fledgling, nestling

• сосу́н

  suckling, young (unweaned animal)

  greenhorn, whippersnapper, novice

• неофи́т

  neophyte, new convert, proselyte

  novice, beginner, newcomer

• зелене́ц

  sprout, seedling, young plant

  greenhorn, novice, inexperienced youngster

  green russula, Russula virescens

Examples

• Когда речь захо́дит о любви́, же́нщины - экспе́рты, а мужчи́ны - ве́чные новички́.

  When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

• Вы начина́ющие?

  Are you novices?

• Новик еще плохо знает правила.

  The novice still doesn't know the rules very well.

• Он ещё совсем малёк в этом деле.

  He's still a complete novice at this.

• Не смейся, он просто зеленец в этом деле.

  Don't laugh at him; he's just a novice at this.

• Молодой послушник помогал монахам в саду.

  The young novice helped the monks in the garden.

• Послушник каждый день читал молитвы в церкви.

  The novice read prayers in the church every day.

• В монастыре жил тихий и скромный послушник.

  A quiet and modest novice lived at the monastery.

• Молодой послушник говорил с игуменом каждый день.

  The young novice spoke with the Father-Superior every day.

• Капитан научил новичка вязать булинь.

  The captain taught the novice how to tie a bowline.

• Молодая послушница работала в монастырском саду.

  The young novice worked in the monastery garden.

• Послушница провела нас в маленькую церковь.

  The novice led us into a small church.

• Она два года была послушницей в этом монастыре.

  She was a novice at this monastery for two years.

• В первый день на работе я был настоящим желторотиком.

  On my first day at work, I was a complete novice.

• Он провёл несколько лет в послушничестве перед постригом.

  He spent several years as a novice before taking monastic vows.

• Программа менторства объединяет опытных и начинающих сотрудников.

  The mentoring program brings together experienced and novice employees.

• Обольщающийся быстрым успехом новичок скоро разочаровался.

  The novice, deluded by the prospect of quick success, soon became disappointed.

• Он выглядел как оплошавший новичок на первом дне работы.

  He looked like a novice who had made a mistake on his first day at work.

• Отваживаемый на риск новичок долго стоял у края.

  The novice, urged to take the risk, stood at the edge for a long time.

• Монах, постригавший новициев, был очень строг.

  The monk who tonsured the novices was very strict.

• Тренер отругал перекачавшего руки новичка.

  The coach scolded the novice who had overdeveloped his arms.