kettle russian

ча́йник
teapot, kettle
котело́к
pot or kettle for cooking
bowler hat
чугуно́к
(small, cast iron) pot, kettle, cauldron
эле̣ктроча́йник
electric kettle
ги́ря
Metal weight
Suspended weight
Kettlebell
лита́вра
kettledrum
лита́врщик
kettledrummer
лита́вры
kettledrum

Examples

Подожди́, пока ча́йник не засвисти́т.
Wait till the kettle begins to sing.
Там бы́ли ку́хонные приспособле́ния, включая тостеры, ча́йники и кофева́рки.
There were kitchen gadgets including toasters, kettles and percolators
Ча́йник кипи́т.
The kettle is boiling.
«Что он ку́шал?» — «После́дним был, кажется, ча́йник». — «Ча́йник чего?» — «Нет. Ча́йник. Чёрный ча́йник с ру́чкой и но́сиком».
What's he been eating? "The last thing, I think, was a kettle." "A kettle of what?" "No. A kettle. A black thing with a handle and spout."
Поста́вь ча́йник.
Put the kettle on.
Поста́вь ча́йник, пожалуйста.
Could you please put on the tea kettle?
Том поста́вил ча́йник на плиту́.
Tom put the kettle on the stove.
Поста́вьте ча́йник.
Put the kettle on.
Из ча́йника идёт пар.
Steam is coming from the kettle.
У бабушки есть старый медный чайник
Grandma has an old copper kettle.
Он поднял тяжёлую гирю над головой.
He lifted a heavy kettlebell above his head.
Вода клокотала в старом чайнике.
The water was bubbling in the old kettle.
Из чайника раздался свистящий звук.
A whistling sound came from the kettle.
На кухне стоит старый эмалированный чайник.
There is an old enameled kettle in the kitchen.
На таганке стоял старый чайник.
An old kettle stood on the portable stove.
Он держал чайник за дужку.
He held the kettle by its handle.
Вода в чайнике долго не вскипает.
The water in the kettle takes a long time to boil.
Вода в чайнике уже нагрелась.
The water in the kettle has already heated up.
Из чайника доносилось тихое бульканье воды.
A quiet gurgling of water came from the kettle.
Автоматическое выключение чайника очень удобно.
The kettle's automatic shutoff is very convenient.
На стенках чайника образовалась накипь.
Limescale has formed on the inside of the kettle.
Накипь нужно регулярно удалять из чайника.
The limescale should be removed from the kettle regularly.
В чайнике скопилось много накипи.
A lot of limescale has built up in the kettle.
Он разжёг керосинку и поставил чайник.
He lit the kerosene stove and put the kettle on it.
Включи горелку и поставь чайник.
Turn on the burner and put the kettle on it.
Музыкант ударил в литавры перед началом марша.
The musician struck the kettledrums before the march began.
В оркестре звучали громкие литавры.
Loud kettledrums sounded in the orchestra.
Композитор добавил партию литавр в симфонию.
The composer added a kettledrum part to the symphony.
Она истопила печку и поставила чайник.
She heated the stove and put the kettle on.
Она поставила чайник на горячую конфорку.
She put the kettle on the hot burner.
Мы наблюдали вскипание воды в чайнике.
We watched the water in the kettle come to a boil.
Не оставляй чайник, вода быстро выкипает.
Don’t leave the kettle unattended—the water boils away quickly.
Гиревик поднял тяжёлую гирю над головой.
The weightlifter lifted a heavy kettlebell above his head.
Мой брат стал чемпионом среди гиревиков.
My brother became a champion among kettlebell lifters.
На соревнованиях выступали сильные гиревики.
Strong kettlebell lifters competed in the competition.
Он снял закоптелый чайник с плиты.
He took the soot-blackened kettle off the stove.
Литаврщик занял своё место в оркестре.
The kettledrummer took his place in the orchestra.
Молодой литаврщик долго готовился к концерту.
The young kettledrummer prepared for the concert for a long time.
Литаврщик ударил в литавры перед финалом.
The kettledrummer struck the kettledrums before the finale.
Оркестр начал играть, и зазвучали литавры.
The orchestra began to play, and the kettledrums rang out.
Литавры громко прогремели в конце симфонии.
The kettledrums thundered loudly at the end of the symphony.
Музыкант настраивал литавры перед репетицией.
The musician tuned the kettledrums before the rehearsal.
У бабушки есть лужёный чайник.
My grandmother has a tinned kettle.
Медник аккуратно паял старый чайник.
The coppersmith carefully soldered the old kettle.
Нагревательный элемент чайника вышел из строя.
The kettle's heating element has broken down.
Она обваривается, если неосторожна с чайником.
She scalds herself if she is not careful with the kettle.
Для подогревания воды используем электрический чайник.
We use an electric kettle to heat the water.
В углу стоял прокоптелый чайник без крышки.
A sooty kettle without a lid stood in the corner.
Вода в чайнике была тепловатой.
The water in the kettle was lukewarm.
Чайник из боросиликата можно ставить прямо на плиту.
A borosilicate kettle can be placed directly on the stove.
Дети смеялись под верещание чайника на плите.
The children laughed at the kettle squealing on the stove.
Не оставляй чайник надолго, вода перекипит.
Don’t leave the kettle on for too long, or the water will boil away.
Общаковый чайник стоял на столе в общежитии.
The communal kettle stood on the table in the dormitory.
Электрочайник закипел за две минуты.
The electric kettle boiled in two minutes.
Поставь электрочайник на стол, пожалуйста.
Put the electric kettle on the table, please.
У нас сломался старый электрочайник.
Our old electric kettle broke.
Блендер стоит на кухне рядом с чайником.
The blender is in the kitchen next to the kettle.
Он молча смотрел на кипевший чайник.
He silently watched the boiling kettle.
Мы услышали чайник, свистевший на плите.
We heard the kettle whistling on the stove.
Она услышала шипевший на плите чайник.
She heard the kettle hissing on the stove.
Греющийся чайник тихо гудел на плите.
The kettle heating up hummed quietly on the stove.
На плите стоял чайник с нагретой водой.
There was a kettle of heated water on the stove.
Мы услышали чайник, зашипевший на плите.
We heard the kettle hissing on the stove.
Из чайника доносился булькающий звук.
A gurgling sound came from the kettle.
Обдавший меня кипятком чайник упал на пол.
The kettle that scalded me with boiling water fell to the floor.
Мы услышали клокочущий звук из старого чайника.
We heard a bubbling sound coming from the old kettle.
Закопчённый чайник висел над костром.
The soot-blackened kettle hung over the campfire.
Засвистевший чайник разбудил всю семью.
The whistling kettle woke the whole family.
Вскипевший чайник громко засвистел на плите.
The kettle that had come to a boil whistled loudly on the stove.
Закипевший чайник громко засвистел на плите.
The kettle that had boiled began to whistle loudly on the stove.
На плите стоял закипающий чайник.
There was a kettle coming to a boil on the stove.
Она сняла с огня закипавший чайник.
She took the kettle that was coming to a boil off the heat.
Пар, шпаривший из чайника, обжёг ей руку.
The steam pouring from the kettle burned her hand.
Нагревающий элемент чайника вышел из строя.
The kettle’s heating element has broken down.
Мы налили в чайник фильтрованную воду.
We poured filtered water into the kettle.
Чайник, подогревающий воду, стоял на плите.
The kettle heating the water stood on the stove.
Вскипающий чайник засвистел на плите.
The boiling kettle began to whistle on the stove.
Она сняла с огня вскипавший чайник.
She took the boiling kettle off the heat.
Нагревшийся чайник засвистел на плите.
The heated kettle began to whistle on the stove.
Нагревающийся чайник начал шуметь.
The kettle heating up began to make a noise.
Мы смотрели на выливающийся из чайника кипяток.
We watched the boiling water spilling out of the kettle.
Мальчик, вскипятивший чайник, налил всем чаю.
The boy who had boiled the kettle poured tea for everyone.
Пар, образовывавшийся над чайником, поднимался вверх.
The steam that was forming above the kettle rose upward.
Брякающий звук раздавался из старого чайника.
A rattling sound came from the old kettle.
Погревший чайник на плите, он налил себе чаю.
After heating the kettle on the stove, he poured himself some tea.
Забурливший чайник напомнил ей о времени пить чай.
The kettle coming to a boil reminded her that it was time for tea.
Это он, доливший воду в чайник перед уходом.
He was the one who added water to the kettle before leaving.
Пар, улетучивавшийся из чайника, наполнял кухню теплом.
The steam rising from the kettle filled the kitchen with warmth.
Захлопотавшая хозяйка забыла про чайник на плите.
The hostess, having got busy, forgot about the kettle on the stove.
Бабахнувшийся с полки чайник разбился на куски.
The kettle that came crashing down from the shelf broke into pieces.
Чайник со вчерашним взгретым чаем стоял на столе.
The kettle with yesterday's reheated tea stood on the table.
Закапчивавшийся котелок над костром пришлось отмывать долго.
The soot-covered kettle over the campfire had to be scrubbed for a long time.
Кузнец, лудивший чайники, был известен в деревне.
The blacksmith who had tinned kettles was well known in the village.
На плите стоял разогревающийся чайник.
A kettle was heating up on the stove.
Она вылила перекипевшую воду из чайника.
She poured the overboiled water out of the kettle.
Он потрогал вдавшийся внутрь бок старого чайника.
He touched the dented-in side of the old kettle.
Из чайника доносилось тихое клокотание воды.
A quiet gurgling of water could be heard coming from the kettle.
Этим средством можно декальцинировать чайник.
This product can be used to descale a kettle.