черто́вски

Examples

• Э́та цыпочка чертовски горя́чая!

  That chick is fucking hot!

• Бы́ло чертовски холодно.

  It was fiendishly cold.

• Чертовски холодно!

  It's so fucking cold!

• Ему чертовски не везёт.

  He is shit out of luck.

• Мне чертовски везет во всём.

  I've got the devil's own luck in everything.

• У тебя когда-нибудь бы́ло растяже́ние свя́зок? Э́то чертовски больно.

  Have you ever had a pulled ligament? It hurts like hell.

• Э́то чертовски сложно!

  It's complicated as hell.

• Чертовски хоро́шая исто́рия.

  It's an awfully good story.

• Я чертовски рад тебя ви́деть.

  I'm sure happy to see you.

• Э́то чертовски круто.

  That's fucking cool.