чёрт

noun, masculine, animate

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

Я, к чертя́м собачим, ухожу́ отсюда.I'm getting the hell outta here.
Лю́ди в сосе́дней ко́мнате не ложа́тся спать допоздна и занима́ются чёрт зна́ет чем.The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
Како́го чёрта ты высма́триваешь?What the hell are you looking at?
Наверное, нужно быть дурако́м, чтобы бро́сить Гермиону... - "Долго же ты ду́мал... Она у тебя за спино́й". - "Что за чёрт?!"I guess you have to be a fool to dump Hermione... - "Took you long enough... She's behind your back." - "What the hell?!"
Како́го чёрта здесь происхо́дит?What the hell is going on here?
Всякая му́зыка - аксессуа́р. Что, чёрт возьми́, тако́го осо́бенного в слу́чае Эрика Сати?All music is furniture. What the hell's so special about Erik Satie?
К чёрту грамма́тику!Grammar be hanged.
К чёрту правила! У меня есть де́ньги!Screw the rules; I have money!
Помяни́ чёрта, и он тут как тут.Speak of the devil and he is sure to appear.
Она живёт у чёрта на рога́х.She is living in the middle of nowhere.

Note: Stress change.