чёрт

Examples

• Чёрт с ними!

  To hell with them.

• Где он, чёрт возьми́, мо́жет быть?

  Where the hell can he be?

• Что, чёрт возьми́, здесь происхо́дит?

  What the hell is going on here?

• Пусть иду́т к чёрту!

  They should go to hell!

• К чёрту фа́кты.

  To hell with the facts.

• Чёрт пря́чется в дета́лях.

  The devil is in the details.

• Ты́сяча черте́й!

  A thousand devils!

• Мы у чёрта на куличка́х.

  We're in the middle of nowhere.

• Чёрт пря́чется в мелоча́х.

  The devil is in the details.

• Чёрт... И как я только в э́то ввяза́лся?!

  Dammit... How did I get myself into this!?