чёрт

Examples

• Наверное, нужно быть дурако́м, чтобы бро́сить Гермиону... - "Долго же ты ду́мал... Она у тебя за спино́й". - "Что за чёрт?!"I guess you have to be a fool to dump Hermione... - "Took you long enough... She's behind your back." - "What the hell?!"
• Чёрт возьми́!God damn it!
• Помяни́ чёрта, и он тут как тут.Speak of the devil and he is sure to appear.
• Чёрт!Shit!
• Кто ты тако́й, чёрт возьми́?Who the hell are you?
• К чёрту грамма́тику!Grammar be hanged.
• Како́го чёрта ты ду́мал?What the hell were you thinking?
• Да что, чёрт возьми́, он об э́том зна́ет?What the hell does he know about that?
• Лю́ди в сосе́дней ко́мнате не ложа́тся спать допоздна и занима́ются чёрт зна́ет чем.The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
• Похоже, что мой неме́цкий ни к чёрту не годи́тся.I think my German is really fucked up.