чёрт

Examples

• Чёрт! Он снова сбежа́л от меня.Damn it! He's escaped me again.
• Чёрт... Э́то будет очень до́лгая неде́ля...Damn... This is going to be a very long week...
• Кем ты себя счита́ешь, чёрт возьми́?Who the hell do you think you are?
• Чёрт возьми́, куда я положи́л свои́ очки?Damn, where did I put my glasses?
• К чёрту фи́зику!The hell with physics!
• Всякая му́зыка - аксессуа́р. Что, чёрт возьми́, тако́го осо́бенного в слу́чае Эрика Сати?All music is furniture. What the hell's so special about Erik Satie?
• Чёрт! Я потеря́л рабо́ту!Dang! I've lost my job!
• Она живёт у чёрта на куличка́х.She is living in the middle of nowhere.
• Како́го чёрта здесь происхо́дит?What the hell is going on here?
• Наверное, нужно быть дурако́м, чтобы бро́сить Гермиону... - "Долго же ты ду́мал... Она у тебя за спино́й". - "Что за чёрт?!"I guess you have to be a fool to dump Hermione... - "Took you long enough... She's behind your back." - "What the hell?!"