чёрт

noun, masculine, animate

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

Како́го чёрта ты ду́мал?What the hell were you thinking?
Что, чёрт возьми́, с тобой тако́е?What the hell is the matter with you?
Да что с тобой, чёрт возьми́?!What the hell's wrong with you?
Чёрт возьми́!God damn it!
Лю́ди в сосе́дней ко́мнате не ложа́тся спать допоздна и занима́ются чёрт зна́ет чем.The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
Чёрт знако́мый лу́чше чёрта незнако́мого.Better the devil you know than the devil you don't.
Всякая му́зыка - аксессуа́р. Что, чёрт возьми́, тако́го осо́бенного в слу́чае Эрика Сати?All music is furniture. What the hell's so special about Erik Satie?
Чёрт, я был неправ.Damn, I was wrong.
Помяни́ чёрта, и он тут как тут.Speak of the devil and he is sure to appear.
Мы у чёрта на рога́х.We're in the middle of nowhere.

Note: Stress change.