чёрт

Examples

• Кем ты себя счита́ешь, чёрт возьми́?Who the hell do you think you are?
• А, чёрт возьми́!Ah, bummer!
• Что здесь, чёрт возьми́, происхо́дит?What the hell is going on here?
• Чёрт возьми́, куда я положи́л свои́ очки?Damn, where did I put my glasses?
• Чёрт знако́мый лу́чше чёрта незнако́мого.Better the devil you know than the devil you don't.
• А кто, чёрт побери́, по-твоему, ТЫ тако́й, прия́тель?Who the bloody hell do you think YOU are, mate?
• К чёрту правила! У меня есть де́ньги!Screw the rules; I have money!
• Чёрт! Я потеря́л рабо́ту!Dang! I've lost my job!
• Да что, чёрт возьми́, она об э́том зна́ет?What the hell does she know about that?
• Чёрт... Э́то будет очень до́лгая неде́ля...Damn... This is going to be a very long week...