чёрт

Examples

Лю́ди в сосе́дней ко́мнате не ложа́тся спать допоздна и занима́ются чёрт зна́ет чем.The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
Чёрт! Я потеря́л рабо́ту!Dang! I've lost my job!
Чёрт возьми́, Том. Я сказа́л нет!Damn it, Tom. I said no!
Что здесь, чёрт возьми́, происхо́дит?What the hell is going on here?
Да что, чёрт возьми́, он об э́том зна́ет?What the hell does he know about that?
Что, чёрт возьми́, ты об э́том зна́ешь?What the hell do you know about that?
Всякая му́зыка - аксессуа́р. Что, чёрт возьми́, тако́го осо́бенного в слу́чае Эрика Сати?All music is furniture. What the hell's so special about Erik Satie?
Чёрт побери́!God damn it!
Кто ты тако́й, чёрт возьми́?Who the hell are you?
Не так стра́шен чёрт, как его малю́ют.The devil is not so black as he is painted.