Laminat russian

• прокати́ть

  to give a ride, to take for a drive, to take for a spin

  to roll (something), to roll along

  to roll by, to speed past, to drive past quickly

  to roll (metal), to laminate

• сло́йка

  puff pastry, puff pastry bun, pastry

  layering, laminating (dough)

• плю́щить

  to flatten, to press flat, to roll flat, to laminate

  to be high, to be stoned, to be tripping

  to feel awful, to be down, to have a hangover

  to turn on, to thrill, to get a kick out of

• многосло́йный

  multilayered, multi-layered, stratified, laminated

• слои́стый

  layered, stratified, laminated

  layer-

  lamellar, foliated, schistose, flaky

• ламина́т

  laminate

• насла́ивать

  to laminate

• клеёный

  glued, glued-together, laminated, gummed

• кле́енный

  glued, laminated

• древеснослои́стый

  laminated wood, wood-laminated

• вальцу́ющий

  rolling, calendering, laminating

• вальцо́ванный

  rolled, laminated

• слоя́щийся

  flaking, peeling, delaminating, laminating

• прокле́ивающийся

  fusible, laminating

Examples

• Мастер использовал клеёный брус для мебели.

  The craftsman used glued laminated timber for the furniture.

• Мы купили древеснослоистую панель для стены.

  We bought a laminated wood panel for the wall.

• Древеснослоистый материал используют в мебельном производстве.

  Laminated wood is used in furniture manufacturing.

• Этот пол сделан из древеснослоистой плиты.

  This floor is made of laminated wood board.

• Мастер выровнял стяжку перед укладкой ламината.

  The tradesman leveled the screed before laying the laminate flooring.

• В квартире мы положили новый ламинат.

  We had new laminate flooring installed in the apartment.

• Ламинат на кухне быстро поцарапался.

  The laminate in the kitchen got scratched quickly.

• Мы выбираем ламинат светлого цвета для спальни.

  We’re choosing light-colored laminate for the bedroom.

• Рабочий, стеливший ламинат, закончил работу к вечеру.

  The worker who was laying the laminate had finished the job by evening.