admiring russian

• восхищённый

  admiring

• любова́ние

  (bookish) admiring or admiration

• восхища́ющийся

  admiring, delighted, enchanted, rapt

• любу́ющийся

  admiring, gazing at with pleasure, contemplating

• восхища́вшийся

  admiring, who admired, who was delighted with

• любова́вшийся

  admiring, gazing at, enjoying the sight of

• загля́дывающийся

  gazing (at), staring (at), admiring

• восхити́вшийся

  delighted, enraptured, admiring

• восторга́ющийся

  ecstatic, delighted, admiring, enthusiastic

• восторга́вшийся

  admiring, delighted, enthusiastic

• налюбова́вшийся

  having gazed one's fill, having admired enough, having had one's fill of admiring

• засма́тривающийся

  gazing at, staring at, admiring, easily captivated by

• преклони́вшийся

  knelt, kneeling, bowed down

  revering, venerating, admiring

Examples

• «Я восхищён Вашими ро́зами. Они просто великоле́пны», — «Ах, я польщена. Спасибо».

  I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous. "Oh, I'm flattered. Thank you."

• Не могу́ налюбова́ться на твою́ но́вую маши́ну.

  I cannot help admiring your new car.

• Я не могу́ не восхища́ться его тала́нтом.

  I can't help admiring his talent.

• Я любова́лся ви́дом.

  I was admiring the view.

• Я не могу́ не восхища́ться его му́жеством.

  I cannot help admiring his courage.

• Я восхища́лся вами на отдале́нии.

  I've been admiring you from a distance.

• Я восхища́лась вами на отдале́нии.

  I've been admiring you from a distance.

• Том наблюда́л с восхище́нием.

  Tom watched admiringly.

• Том смотре́л с восхище́нием.

  Tom watched admiringly.

• Том восхищённо улыбну́лся.

  Tom smiled admiringly.

• Для самочу́вствия же́нщины восхищённые взгля́ды мужчи́н важне́е, чем кало́рии и медикаменты.

  For a woman’s well-being, admiring looks from men are more important than calories and medication.

• Мы засмотрелись на красивый вид из окна.

  We got carried away admiring the beautiful view from the window.

• Я не могу налюбоваться этим закатом.

  I can't get enough of admiring this sunset.

• Он восхищенно смотрел на закат.

  He gazed admiringly at the sunset.

• Мальчик заглядывался на новую машину соседа.

  The boy gazed admiringly at his neighbor’s new car.

• Любование закатом стало для нас вечерней традицией.

  Admiring the sunset became an evening tradition for us.

• Она провела весь день в любовании горными видами.

  She spent the whole day admiring the mountain scenery.

• Люди, любующиеся картиной, долго не уходили.

  The people admiring the painting did not leave for a long time.

• Художник, любовавшийся горами, начал новую картину.

  The artist, admiring the mountains, began a new painting.

• Она вспомнила себя, любовавшуюся морем в детстве.

  She remembered herself admiring the sea as a child.

• Туристы, любовавшиеся видом с башни, фотографировали город.

  The tourists admiring the view from the tower were taking pictures of the city.

• Девушка, восхищающаяся его картинами, купила одну из них.

  The girl, admiring his paintings, bought one of them.

• Гости, восторгавшиеся садом, гуляли до вечера.

  The guests, admiring the garden, strolled around until evening.

• Созерцавшая цветы гостья улыбнулась хозяйке.

  The guest who had been admiring the flowers smiled at the hostess.

• Созерцавшие горы путники устали и присели.

  The travelers who had been admiring the mountains grew tired and sat down.

• Я заметила соседа, заглядывающегося на новую машину.

  I noticed the neighbor admiring the new car.