aleck russian

• у́мник

  know-it-all, smart aleck, wise guy

  smart person, bright boy, clever one

• у́мничающий

  smart-alecky, know-it-all (adj.), showing off one's intelligence

Examples

• Какие-то у́мники вле́зли, когда я де́лал ей предложе́ние.

  Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.

• Мне надоел этот умничающий коллега на собраниях.

  I've had enough of that smart-alecky colleague at meetings.

• Все смеялись над умничающим студентом, который спорил с профессором.

  Everyone laughed at the smart-alecky student who argued with the professor.

• Опять этот умник-расумник всех перебивает.

  That smart aleck keeps interrupting everyone.

• Не будь умником-расумником, просто слушай.

  Don't be such a smart aleck—just listen.