analyzing russian

• анализи́рующий

  analyzing, analytical

• разбира́ющий

  disassembling, taking apart, dismantling

  analyzing, discerning, examining

• разбира́вший

  disassembling, taking apart, dismantling

  analyzing, examining, going over

  sorting out, sorting through, putting in order

• перелопа́чивающий

  shoveling over, turning over with a shovel

  sifting through, reworking, re-examining, analyzing

Examples

• Вы слишком глубоко копа́ете.

  You're over-analyzing.

• После анализа крови врач диагностировал лейкоцитоз.

  After analyzing the blood, the doctor diagnosed leukocytosis.

• Гистолог подтвердил диагноз после анализа образца.

  The histologist confirmed the diagnosis after analyzing the sample.

• Компания анализирует грузопоток за прошлый год.

  The company is analyzing the goods traffic for the past year.

• Учёные анализируют стиховую структуру поэмы.

  Scholars are analyzing the poem's verse structure.

• Нам нужно структурировать данные перед анализом.

  We need to structure the data before analyzing it.

• Для анализа металла сделали тонкий шлиф.

  A thin section was prepared for analyzing the metal.

• Специалист, анализирующий данные, работает в соседнем кабинете.

  The specialist analyzing the data works in the next office.

• Анализирующий текст компьютер нашёл несколько ошибок.

  The computer analyzing the text found several errors.

• Учёный, анализирующий результаты опыта, задумался.

  The scientist analyzing the results of the experiment fell into thought.