announcing russian

• заявля́ющий

  declaring, stating, announcing, asserting

• глася́щий

  stating, proclaiming, announcing, reading

• объявля́ющий

  announcing, declaring, proclaiming

• веща́ющий

  broadcasting, transmitting, announcing, proclaiming

• провозглаша́ющий

  proclaiming, announcing, declaring

• возвеща́ющий

  announcing, proclaiming, heralding, portending

• оповеща́ющий

  notifying, informing, announcing, warning

• возвести́вший

  who announced, who proclaimed, announcing, having announced

• веща́вший

  broadcasting, announcing, prophesying

• провозглаша́вший

  proclaiming, announcing, declaring

• возвеща́вший

  announcing, proclaiming, heralding, who announced

• анонси́рующий

  announcing, advertising, publicizing

• объявля́вший

  announcing, declaring, proclaiming, who was announcing

• оглаша́ющий

  proclaiming, announcing, making public

  filling with sound, resounding through, reverberating through

• прокламирующий

  proclaiming, declaring, announcing

• оглаша́вший

  proclaiming, announcing, publishing, making public

• оповеща́вший

  informing, notifying, announcing, having informed

• бла́говестящий

  evangelizing, gospel-preaching, announcing good news

• возглаша́ющий

  proclaiming, announcing, exclaiming, declaring

• возглаша́вший

  proclaiming, announcing, who proclaimed, who announced

• провозвещающий

  heralding, proclaiming, announcing, foreshadowing

• провозвещавший

  heralding, announcing, proclaiming, foretelling

• объявля́ющийся

  appearing, showing up, emerging

  declaring oneself, proclaiming oneself, announcing oneself

Examples

• Звонок, повестивший о беде, разбудил всю семью.

  The phone call announcing the disaster woke the whole family.

• Диктор, объявляющий результаты, говорил очень чётко.

  The announcer announcing the results spoke very clearly.

• Голос, объявляющий отправление поезда, разнёсся по вокзалу.

  The voice announcing the train’s departure echoed throughout the station.

• Человек, объявляющий начало концерта, вышел на сцену.

  The person announcing the start of the concert came out onto the stage.

• Ведущий, объявлявший победителей, улыбался всем зрителям.

  The host who was announcing the winners smiled at all the spectators.

• Начальник, объявлявший о сокращениях, выглядел уставшим.

  The manager who was announcing the layoffs looked tired.

• Он прочитал записку, гласящую о встрече вечером.

  He read the note announcing a meeting that evening.

• Документ, гласивший о победе, лежал на столе.

  The document announcing the victory lay on the table.

• Он прочитал письмо, гласившее о скором приезде.

  He read the letter announcing his imminent arrival.

• Возвестивший начало праздника колокол зазвонил.

  The bell announcing the beginning of the celebration began to ring.

• Это был голос, вещавший о важных новостях.

  It was a voice announcing important news.

• Мы услышали голос, провозглашающий имя победителя.

  We heard a voice announcing the winner's name.

• Учитель, оглашающий список победителей, улыбался всем детям.

  The teacher announcing the list of winners smiled at all the children.

• Голос, оглашавший вокзал, объявил о задержке поезда.

  The voice announcing the news throughout the station reported that the train was delayed.

• Ведущий, оглашавший результаты конкурса, волновался не меньше участников.

  The host announcing the contest results was no less nervous than the contestants.

• Мы услышали голос, возвещающий начало новой эры.

  We heard a voice announcing the beginning of a new era.

• На площади стоял человек, возвещающий важные новости.

  A man stood in the square announcing important news.

• Колокол, возвещающий о начале службы, зазвонил на рассвете.

  The bell announcing the beginning of the service rang at dawn.

• Голос, оповещавший об эвакуации, слышался по всему зданию.

  The voice announcing the evacuation could be heard throughout the building.

• Сигнал, оповещавший о начале урока, прозвенел вовремя.

  The signal announcing the start of the lesson rang on time.

• Прозвучал сигнал, знаменующий начало гонки.

  A signal announcing the start of the race sounded.

• Ведущий произнёс фразу, анонсирующую следующий номер программы.

  The host uttered a phrase announcing the next segment of the program.

• Мы услышали голос, возглашающий начало праздника.

  We heard a voice announcing the start of the celebration.