befit russian

• пристава́ть

  to pester, to bother, to harass, to impose oneself

  to stick, to adhere, to cling

  to hit on, to make passes at, to come on to

  to be fitting, to be seemly, to befit

• приста́ть

  to pester, to bother, to harass, to hit on

  to stick, to adhere, to cling

  to be fitting, to be proper, to befit

• подоба́ть

  to become, to befit

• прили́чествовать

  to befit, to become

Examples

• Тебе не идет э́та фра́за.

  That kind of remark does not befit you.

• Вы энерги́чны, как и подоба́ет америка́нцу.

  You are energetic, as befits an American.

• Такое поведение не приличествует взрослому человеку

  Such behavior does not befit a grown adult.

• Ему не приличествует так грубо говорить с гостями

  It does not befit him to speak so rudely to guests.

• Она оделась по-весеннему легко

  She dressed lightly, as befits spring.

• Ответ, подобавший вежливому человеку, прозвучал спокойно.

  The answer, befitting a polite person, was delivered calmly.

• Он держался с приличествующей случаю торжественностью.

  He conducted himself with a solemnity befitting the occasion.

• Гости вели себя с приличествующей скромностью.

  The guests behaved with the modesty befitting the occasion.

• Он вёл себя со сдержанностью, приличествовавшей моменту.

  He conducted himself with a restraint befitting the moment.

• Его речь была полна достоинства, приличествовавшего послу.

  His speech was full of the dignity befitting an ambassador.