totalizator, tote, pari-mutuel betting
betting pool, sweepstake
betting, punting
На скачках он проиграл все деньги в тотализаторе.
He lost all his money betting at the races.
Тотализатор на ипподроме работает до вечера.
The betting pool at the racetrack operates until evening.
Он весь вечер понтировал и проиграл все деньги.
He spent the whole evening betting and lost all his money.
Понтирующий игрок нервно смотрел на карты.
The betting player looked nervously at the cards.
За столом сидели понтирующие гости хозяина.
Guests who were betting against the host sat at the table.
Он узнал в понтирующем старике своего соседа.
In the betting old man, he recognized his neighbor.
Знакомый, пробросавшийся на скачках, теперь избегает ставок.
An acquaintance who had lost everything betting on horse races now avoids gambling.
