billet russian

• кварти́ра

  apartment, flat

  quarters, billet

• размести́ть

  to place, to put, to position, to set up

  to post, to publish, to put up, to advertise

  to accommodate, to house, to quarter, to billet

  to arrange (in order), to lay out, to distribute

  to stow, to put away, to store

  to invest, to place (funds)

• поле́но

  log, billet

• размеща́ть

  to place, to put, to position, to arrange

  to post, to publish, to advertise, to run (an ad)

  to accommodate, to house, to put up, to seat

  to invest, to place (funds), to float (securities)

  to station, to deploy, to quarter, to billet

  to stow, to pack away, to load (cargo)

• расквартиро́вывать

  to quarter, to billet

• пруто́к

  rod, bar, billet, stick

• кварти́рный

  billeting

• квартирова́ть

  to lodge, to stay (as a lodger), to rent a room

  to be billeted, to be quartered

• квартирье́р

  billeting officer

• расквартирова́ние

  quartering, billeting

• квартиру́ющий

  residing, lodging, billeted

• квартирова́вший

  quartered, billeted, stationed, lodged

• квартированный

  quartered, billeted, lodged, housed

• расквартиро́вывающий

  billeting, quartering

• расквартиро́вывавший

  who was quartering, who was billeting

• расквартиро́вываемый

  being billeted, being quartered, being housed

Examples

• Солдаты квартировали в соседней деревне.

  The soldiers were billeted in the neighboring village.

• Квартирьер приехал в город раньше остальных солдат.

  The billeting officer arrived in the city before the rest of the soldiers.

• Наш квартирьер нашёл для отряда хороший дом.

  Our billeting officer found a good house for the unit.

• Квартирьеры отправились искать жильё для офицеров.

  The billeting officers set out to find accommodation for the officers.

• После расквартирования солдаты отдыхали в казармах.

  After being billeted, the soldiers rested in the barracks.

• Солдат расквартировывают в старой школе.

  The soldiers are being billeted in the old school.

• Их обычно расквартировывают в местных домах.

  They are usually billeted in local homes.

• Офицер, квартирующий в этом доме, скоро уедет.

  The officer billeted in this house will leave soon.

• Солдаты, квартирующие у местных жителей, помогали по хозяйству.

  The soldiers billeted with local residents helped with the household chores.

• Отряд, квартированный у крестьян, оставался там неделю.

  The unit billeted with the peasants stayed there for a week.

• Офицер, расквартировывающий солдат по домам, торопился.

  The officer billeting the soldiers in private homes was in a hurry.

• Комендант, расквартировывающий новобранцев, шёл по улице.

  The commandant billeting the recruits was walking down the street.

• Штаб, расквартировывающий части в этом городе, работал всю ночь.

  The headquarters billeting units in this city worked all night.

• Солдаты, расквартировываемые в этом селе, жили у местных жителей.

  The soldiers being billeted in this village lived with local residents.