blister russian

• гно́йный

  purulent/festering (blister)

• му́шка

  front sight, foresight, bead (of a gun)

  little fly, small fly

  beauty spot, beauty patch

  dot, spot, polka dot

  Spanish fly, blister-fly, cantharides

  blistering plaster, vesicatory

• мозо́ль

  blister

• натере́ть

  to grate

  to rub sore, to chafe, to get a blister on

  to rub in, to rub with (an ointment)

  to polish, to wax (a floor)

• волды́рь

  blister, bump

• ге́рпес

  herpes, cold sore, fiver blister

• нары́вник

  blister beetle, cantharides

  person suffering from boils, person prone to abscesses

  drawing plaster, poultice (for boils)

• натёрший

  having grated, grated, having rubbed

  having chafed, having rubbed raw, having got a blister

• мозо́лить

  to be an eyesore, to annoy by one's presence, to be always underfoot

  to make callous, to rub sore, to give blisters

• огневи́ца

  fever, feverish heat

  cold sore, herpes, blistering rash

• вспу́чивавшийся

  swelling (up), blistering (up), bulging (up)

• опа́ливающий

  scorching, searing, singeing, blistering

Examples

• Чрезме́рное возде́йствие на ко́жу со́лнечных луче́й вызыва́ет ожо́ги, вплоть до волдыре́й.

  Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.

• У меня взду́лись волдыри́ на нога́х.

  I've got blisters on my feet.

• У меня мозо́ли на па́льцах.

  I've got blisters on my fingers.

• У меня оста́лись волдыри́ от ожо́га.

  I got blisters from the burn.

• Табле́тки поставляются в блистере.

  These pills come in a blister pack.

• Краска на стене стала пузыриться от жары.

  The paint on the wall started to blister from the heat.

• Краска на стене вспучивается от сырости.

  The paint on the wall is blistering because of the dampness.

• Краска на двери залупилась от солнца.

  The paint on the door peeled and blistered from the sun.

• Кожа после ожога стала пузырчатой и красной.

  The skin became blistered and red after the burn.

• На стене появилась пузырчатая штукатурка.

  Blistered plaster appeared on the wall.

• Слой краски, вспучивающийся от жары, начал отслаиваться.

  The layer of paint, blistering from the heat, began to peel off.

• Краска на стене, вспучивавшаяся от сырости, начала трескаться.

  The paint on the wall, which was blistering from the damp, began to crack.

• Мозоль, наминаемая туфлей, стала очень заметной.

  The blister, rubbed sore by the shoe, became very noticeable.