swollen, puffy, bloodshot
silted up, overgrown, choked (with weeds)
Мои́ глаза налиты кро́вью.
My eyes are bloodshot.
У Тома кра́сные глаза.
Tom's eyes are bloodshot.
Он смотрел на меня налившимися кровью глазами.
He looked at me with bloodshot eyes.
Его глаза были подплывшие после бессонной ночи.
His eyes were swollen and bloodshot after a sleepless night.