bowing russian

• поклоня́ющийся

  worshipping, adoring, revering, bowing

• кла́няющийся

  bowing, genuflecting, curtsying

• поклоня́вшийся

  worshipping, bowing, adoring

• преклоня́ющийся

  reverent, worshipping, adoring, bowing

• преклоня́вший

  bowing, bending (the knees)

  revering, venerating, adoring

• кла́нявшийся

  having bowed, who bowed, bowing (past)

• преклоня́вшийся

  bowing, revering, worshipping, adoring

• раскла́нивающийся

  bowing, making bows

• пригиба́ющий

  bending, stooping, causing to bend, bowing

• расша́ркивающийся

  bowing and scraping, obsequious, fawning, overly ceremonious

• расша́ркивавшийся

  bowing and scraping, obsequious, fawning

• нагиба́ющий

  bending, bowing, stooping, leaning

• откла́нивающийся

  bowing, taking leave

• склоня́вший

  bending, inclining, bowing

  declining (a noun), inflecting

Examples

• Например, нам, япо́нцам, сво́йственны покло́ны.

  For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

• Он расшаркивался перед начальником весь вечер.

  He spent the whole evening bowing and scraping to the boss.

• Кланяющийся публике актёр улыбался и держал цветы.

  The actor, bowing to the audience, smiled and held flowers.

• Официант, кланяющийся каждому гостю, казался слишком старомодным.

  The waiter, bowing to every guest, seemed too old-fashioned.

• Раскланивающийся гость направился к выходу.

  The bowing guest headed for the exit.

• Мы увидели раскланивающегося актёра на сцене.

  We saw the actor bowing onstage.

• Раскланивавшийся у входа старик наконец ушёл.

  The old man, who had been bowing at the entrance, finally left.

• Раскланивающийся мужчина улыбался всем гостям.

  The bowing man smiled at all the guests.

• Раскланивавшийся перед публикой актёр покинул сцену.

  The actor, who had been bowing to the audience, left the stage.

• Человек, склонявший голову перед начальником, молчал.

  The man who was bowing his head before his superior remained silent.

• Отвесивший поклон гость молча вышел из комнаты.

  After bowing, the guest quietly left the room.

• Мост, выгибавшийся под тяжестью снега, устоял.

  The bridge, bowing under the weight of the snow, held firm.

• Толпа, преклонившаяся перед героем, аплодировала стоя.

  The crowd, bowing before the hero, applauded while standing.