carping russian

• приди́рчивый

  picky, overparticular, captious, faultfinding, carping, nagging

• приди́рчиво

  fastidiously, critically, captiously, carping, meticulously

• критика́нствовавший

  nitpicking, carping, fault-finding

• критика́нствующий

  carping, fault-finding, nitpicking, overcritical

• придира́ющийся

  fault-finding, carping, captious, nitpicking, caviling, picky

• придра́вшийся

  fault-finding, nitpicking, captious, carping, having found fault

Examples

• Конча́й придира́ться!

  Stop carping!