carve russian

• выреза́ть

  to cut out

  to carve, sculpt by cutting

• вы́резать

  to cut out

  to carve, sculpt by cutting

• заре́зать

  to slaughter, knife, cut, slice, operate, kill, carve, engrave, pluck, chop

• зареза́ть

  to slaughter, knife, cut, slice, operate, kill, carve, engrave, pluck, chop

• вы́сечь

  to carve

• высека́ть

  carve, hew, sculpture, cut

• иссе́чь

  cut all over, slash to pieces, carve, chisel

• извая́ть

  sculpture, sculpt, chisel, carve, model, cast

• вая́ть

  sculpture, sculpt, chisel, carve, model, cast

• иссека́ть

  cut all over, slash to pieces, carve, chisel

• выстра́гивать

  to plane out, to carve out, to whittle out

• отёсывать

  carve out

• отеса́ть

  carve out

• протеса́ть

  to hew, to cut through, to carve through

• выстру́гивать

  to plane, to whittle, to carve out

• вы́стругать

  to plane, to whittle, to carve out

  to sharpen (a pencil)

• резно́й

  carved, fretted

• ре́зчик

  engraver, carver, chiseler

• вырезно́й

  carved, cut

• косторе́з

  carver in bone, bone carver

• кра́вчий

  royal carver

• прору́бленный

  cut through, hewn, hacked, carved out

• вая́вший

  who sculpted, who carved, having sculpted, having carved

• вая́емый

  sculpted, carved, being sculpted, being carved

• вы́гравировавший

  engraved, having engraved, having carved

• вы́долбленный

  hollowed out, carved out, chiseled out

• вы́секший

  cut out, carved out, chiseled, hewn

• вы́сеченный

  carved, hewn, chiseled, cut out

• вы́стругавший

  who planed, who whittled, who carved

• вы́струганный

  planed, whittled, carved

• вы́тесавший

  having hewn, having carved out, having chiseled out

• вы́тесанный

  hewn, carved, chiselled, shaped

• вы́точивший

  who has turned, having turned, that turned, who has carved out

• выда́лбливаемый

  being hollowed out, being carved out, being chiseled out

• выка́лываемый

  being carved, being engraved, being gouged out, being pricked out

• высека́емый

  carved out, hewn out, chiselled out, struck (e.g., fire)

• выстрагивавший

  having planed out, having carved out, having whittled out

• выстру́гиваемый

  being planed, being carved, being whittled

• вытёсываемый

  being hewn out, being carved out

• гравиро́ванный

  engraved, carved

• изва́янный

  sculpted, carved

• извая́вший

  who sculpted, who carved, having sculpted, having carved

• изрезываемый

  being cut, being incised, being carved

• иссекаемый

  excised, cut out, carved out, being excised, being cut out, being carved out

• иссечённый

  cut, slashed, hacked, scarred, gashed, incised, carved

• иссёкший

  cut out, carved out, hacked out

  eroded, worn away, weathered

• разде́лавший

  having cut up, having filleted, having butchered, having carved

• разде́лывавшийся

  being cut up, being carved, being butchered, being processed

• глиф

  glyph, symbol shape

  carved sign, ornament

Examples

• Ста́туя высечена из ка́мня.

  The statue is carved out of stone.

• Э́та па́ра вырезала свои́ инициалы на ду́бе.

  The couple carved their initials into the oak tree.

• Тони вырезал своё и́мя на де́реве ножо́м.

  Tony carved his name in a tree with a knife.

• Ма́льчик вырезал своё и́мя на де́реве.

  The boy carved his name in the tree.

• Он вырезал из де́рева ста́тую Бу́дды.

  He carved a Buddha statue from wood.

• Он вырезал мне ку́клу из де́рева.

  He carved me a wooden doll.

• Том начал разрезать инде́йку.

  Tom began to carve the turkey.

• Том вырезал для Мэри тру́бку, но она не ку́рит.

  Tom carved a pipe for Mary, but she doesn't smoke.