cast a spell russian

• заговори́ть

  to begin to speak, to start talking, to speak up

  to address (someone), to speak to (someone), to strike up a conversation

  to talk someone's head off, to distract with talk, to talk round, to smooth-talk

  to cast a spell on, to bewitch, to enchant, to charm away (pain)

• накла́дывать

  to apply, to put on, to lay on

  to impose, to inflict, to levy

  to load, to pile on, to heap up, to dish out (food)

  to superimpose, to overlay

  to cast (a spell), to put (a curse) on

• загова́ривать

  to start talking (to), to address, to accost

  to smooth-talk, to distract with talk, to talk round, to charm with words

  to cast a spell on, to bewitch, to enchant

• околдова́ть

  to bewitch, to cast a spell, to entrance, to enchant

• завора́живать

  to mesmerize, to cast a spell, to charm, to bewitch

• заклина́ть

  to implore, to beseech, to adjure, to entreat

  to conjure, to invoke, to conjure up

  to charm (snakes), to bewitch, to cast a spell on

• заколдова́ть

  to bewitch, to cast a spell on, to enchant, to put under a spell

  to charm, to captivate, to fascinate

  to begin to cast spells, to start conjuring

• нашепта́ть

  to whisper, to cast a spell, to put a spell

• напусти́ть

  to let in (water), to fill (with liquid), to run (a bath)

  to set (dogs) on, to sic on, to let loose (on)

  to cast (a spell on), to inflict by witchcraft

• нашёптывать

  to whisper, to cast a spell, to put a spell

• заворожи́ть

  to cast a spell charm bewitch

• напуска́ть

  to let in (a quantity of), to fill (with), to admit

  to set (dogs) on, to sic on, to let loose on

  to cast (a spell) on, to inflict by magic, to bewitch with

• околдо́вывать

  to bewitch, to cast a spell, to entrance, to enchant

• заколдо́вывать

  to bewitch, to cast a spell on, to enchant, to put under a spell

  to charm, to captivate, to enthral

• привора́живать

  to bewitch, to cast a love spell on

  to charm, to captivate, to enchant

• закля́сть

  to implore, to adjure, to beseech

  to cast a spell on, to bewitch, to enchant, to conjure

• закля́вший

  having enchanted, having cursed, having cast a spell

Examples

• Ве́дьма произнесла́ заклина́ние, и из её волше́бной па́лочки вы́рвался луч све́та.

  The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.

• Говорят, ведьма наслала на них порчу.

  They say a witch cast a spell on them.

• Колдунья решила заколдовать заброшенный замок.

  The sorceress decided to cast a spell on the abandoned castle.

• Говорят, старуха насылала порчу на скот.

  They say the old woman cast a spell on the livestock.

• Не надо заколдовывать лес, там живут люди.

  You shouldn't cast a spell on the forest—people live there.

• Ведьма наколдовала ему удачу.

  The witch cast a spell to bring him good luck.