cellmate, cell mate, cell-mate
Том был сокамерником Джона.
Tom was John's cellmate.
Том был мои́м сокамерником.
Tom was my cellmate.
Том был мои́м сосе́дом по ка́мере.