chuckle russian

• усмехну́ться

  to sneer, to grin, to chuckle

• хмы́кнуть

  to chuckle

• посме́иваться

  to chuckle, to laugh

• фы́ркнуть

  to snort, to give a snort

  to snort (contemptuously), to scoff, to sniff (in contempt)

  to snap at, to huff at, to grumble at

  to hiss, to spit (of a cat)

  to chuckle, to snigger, to snort with laughter

• хихи́кать

  to giggle, to titter, to chuckle, to snigger

• хихи́кнуть

  to giggle, to titter, to chuckle, to snigger

• смешо́к

  chuckle, short laugh, giggle, jokes

• фы́ркать

  to snort, to puff

  to hiss, to spit

  to snort contemptuously, to sniff, to scoff

  to snigger, to chuckle, to snort with laughter

  to grouse, to grumble

• хмы́кать

  to chuckle

• похоха́тывать

  to chuckle quietly (from time to time), to snicker

• твердоло́бый

  thick-headed, chuckle-headed, thick-skulled, dull-witted

Examples

• Том усмеха́лся про себя.

  Tom chuckled to himself.

• Том усмехну́лся про себя.

  Tom chuckled to himself.

• Том похихикал про себя.

  Tom chuckled to himself.

• Том похихикивал про себя.

  Tom chuckled to himself.

• Том усмехну́лся, когда услы́шал шу́тку Маши́.

  Tom chuckled when he heard Mary's joke.

• Том хихи́кнул, когда услы́шал шу́тку Маши́.

  Tom chuckled when he heard Mary's joke.

• Том тихонько хихи́кнул, когда услы́шал шу́тку Маши́.

  Tom chuckled when he heard Mary's joke.

• Двое хихи́кнули.

  The two chuckled.

• Том хмы́кнул.

  Tom chuckled.

• Я хихи́кал.

  I chuckled.

• Она хихи́кала.

  She chuckled.

• Он хихи́кал.

  He chuckled.

• Я хихи́кнул.

  I chuckled.

• Я хохотну́л.

  I chuckled.

• Том нервно хихи́кнул.

  Tom chuckled nervously.

• Том захихикал.

  Tom started to chuckle.

• Том громко захихикал.

  Tom chuckled aloud.

• Он хихи́кнул.

  He chuckled.

• Дед добродушно посмеялся над нашей шуткой.

  Grandpa chuckled good-naturedly at our joke.

• В классе послышался смешок

  A chuckle was heard in the classroom.

• Он слушал анекдот и тихо похохатывал.

  He listened to the joke and chuckled quietly.

• Дед похохатывал, читая смешное письмо.

  Grandpa chuckled as he read the funny letter.

• Она похохатывала, вспоминая старую шутку.

  She chuckled quietly as she remembered the old joke.

• Дед, похлопывавший внука по спине, тихо смеялся.

  The grandfather, gently patting his grandson on the back, chuckled quietly.

• Старик, потрусивший головой, тихо засмеялся.

  The old man shook his head and chuckled softly.

• Дама, лорнировавшая сцену, тихо засмеялась.

  The lady who was watching the stage through a lorgnette chuckled softly.

• Мы посмеивались над скряжничающим стариком, который экономил на всём.

  We chuckled at the stingy old man, who economized on everything.