clergy russian

• влады́ка

  lord, ruler, sovereign, member of higher orders of clergy

• духове́нство

  clergy, priesthood

• свяще́нство

  priesthood, priestly office

  clergy, priesthood (collectively)

  ordination, holy orders

  Reverence (in forms of address)

• клир

  clergy, priesthood, clergymen

  church servants, parish staff

  church choir

• причт

  the clergy of parish

• свяще́нник

  priest, clergyman

• священнослужи́тель

  cleric, clergyman, minister, priest

• церко́вник

  church-goer, churchman, clergyman

Examples

• Епи́скопы, архиепи́скопы и абба́ты составля́ли вы́сшее духове́нство.

  Bishops, archbishops and abbots composed the high clergy.

• Местное духовенство поддержало реформу церкви.

  The local clergy supported the church reform.

• Духовенство собралось на важное совещание в соборе.

  The clergy gathered for an important meeting in the cathedral.

• Священнослужитель провёл службу в старой церкви.

  The clergyman conducted a service in the old church.

• Многие священнослужители изучают древние языки.

  Many clergymen study ancient languages.

• Он стал священнослужителем после долгих раздумий.

  He became a clergyman after much deliberation.

• Весь клир собрался на праздничную службу

  The entire clergy gathered for the festive service.

• Клир храма молился за прихожан

  The temple clergy prayed for the congregation.

• Настоятель обратился к клиру перед началом службы

  The abbot addressed the clergy before the service began.

• Причт собрался в церкви перед службой.

  The parish clergy gathered in the church before the service.

• Настоятель обратился к причту с просьбой.

  The priest in charge addressed the parish clergy with a request.

• Причт этого храма состоит из трёх человек.

  The clergy of this church consists of three people.

• Секуляризировавшее монастыри правительство встретило сопротивление духовенства.

  The government that had secularized the monasteries met with resistance from the clergy.