nearby, adjacent, close-standing
Том стоит бли́зко к Мэри на той фотогра́фии.
Tom is standing close to Mary in that picture.
Том не лю́бит, когда лю́ди вторга́ются в его ли́чное простра́нство, становясь к нему слишком бли́зко.
Tom doesn't like it when people invade his personal space by standing too close to him.
Люди стояли кучно у входа в театр.
People were standing close together at the entrance to the theater.
Этот кегель стоит слишком близко к краю.
This pin is standing too close to the edge.
Человек, рассматривающий картину, стоял очень близко.
The person looking at the painting was standing very close to it.
