conceit russian

• тщесла́вие

  vanity, vainglory, conceit

• го́нор

  conceit

• самомне́ние

  conceit

  Exaggeratedly high opinion of oneself and one's virtues

• самонаде́янность

  conceit, self-sufficiency, presumption

• зазна́йство

  conceit

• кичли́вость

  conceit, arrogance

• спеси́вость

  arrogance, conceit, haughtiness, loftiness

• чва́нство

  swagger, self-conceit

• вообража́ла

  conceited person, show-off, fantasist, daydreamer

• тщесла́вный

  vain, vainglorious, conceited

• фря

  minx, hussy, conceited woman, affected woman, stuck-up woman

• самовлюблённый

  self-enamoured, vain, conceited

• возноси́ться

  rise, tower, become conceited, become stuck-up

• спеси́вый

  arrogant, conceited, haughty, lofty

• чванли́вый

  swaggering, self-conceited, swanky

• возгорди́ться

  become proud, plume oneself, get conceited, get a swelled head

• кичли́вый

  conceited, arrogant

• самонаде́янно

  conceitedly, presumptuously, perkily

• ва́жничавший

  boastful, swaggering, conceited, haughty, arrogant, self-important

• ва́жничающий

  pompous, conceited, arrogant, self-important

• возгорди́вшийся

  proud, conceited, arrogant, haughty

• возомни́вший

  conceited, self-important, arrogant

• загорди́вшийся

  grown proud, arrogant, conceited

• задава́вшийся

  conceited, arrogant, self-important

• задаю́щийся

  conceited, arrogant, cocky, smug

  being asked, being posed, arising, being set (about a question or task)

• задра́вшийся

  raised, sticking up, hiked up

  arrogant, conceited, stuck-up

• зажра́вшийся

  spoiled, arrogant, conceited, snotty, fat-cat

• зазна́вшийся

  conceited, arrogant, stuck-up, swollen-headed

• зазнава́вшийся

  conceited, arrogant, haughty, stuck-up

• зазнаю́щийся

  arrogant, conceited, stuck-up, vainglorious

• заноси́вшийся

  arrogant, conceited, haughty, pompous

  worn out, tattered, threadbare, dilapidated

• занося́щийся

  arrogant, haughty, conceited, stuck-up

• занёсшийся

  carried away, swept away, flown away

  conceited, arrogant, haughty

• кича́щийся

  boasting, proud, swaggering, conceited, arrogant

• кобе́нящийся

  showing off, swaggering, putting on airs, conceited

• кочевря́жащийся

  capricious, conceited, affected, primping

• мня́щий

  conceited, self-important, fancying oneself

• пы́жившийся

  puffed up, self-important, conceited, arrogant

• зава́жничать

  to become conceited

  to start putting on airs

Examples

• Тала́нт даётся Бо́гом — будь скро́мен. Сла́вой награжда́ют лю́ди — будь благода́рен. Самодово́льство исхо́дит от тебя самого — будь осторо́жен.

  Talent is God-given; be humble. Fame is man-given; be thankful. Conceit is self-given; be careful.

• Том тщесла́вен, не так ли?

  Tom is conceited, isn't he?

• Том не́сколько высокоме́рен.

  Tom is a bit conceited.

• Мне кажется, что Том высокоме́рен.

  I think Tom is conceited.