convoy russian

• тра́нспорт

  transport, transportation, consignment, train

  transport, transportation, conveyance

  means of transport, vehicles

  transport sector, transport system

  consignment, shipment, convoy

  transport ship, troopship, troop carrier, supply ship

  carry-forward, carrying forward

• коло́нна

  column, pillar

  column (of people or vehicles), convoy

• конво́й

  convoy

• карава́н

  caravan, convoy, string

• ра́да

  Rada, council, assembly

  boggy pine forest, pine bog

  convoy of sledges, sledge train

• конвои́р

  escort, guard (escorting prisoners), convoy guard

• конвои́ровать

  to escort, to convoy

• этапи́ровать

  to convoy, to transport (prisoners), to transfer (prisoners)

• обо́зник

  supply train driver, convoy driver, teamster, waggoner

• конвоируемый

  escorted, convoyed, under escort

• конвои́ровавший

  convoying, escorting

• конвоированный

  convoyed, escorted

• конвои́рующий

  escorting, convoying, accompanying, guarding

• этапи́роваться

  to be transferred (e.g. prisoners), to be convoyed

• этапировавший

  having transported, who transported, having convoyed

Examples

• Конвой сопровождал грузовики через границу.

  The convoy escorted the trucks across the border.

• Заключённых сопровождал конвойный отряд.

  A convoy unit escorted the prisoners.

• Небольшая чета напала на обоз ночью.

  A small partisan unit attacked the convoy at night.

• По дороге ехала длинная автоколонна грузовиков.

  A long convoy of trucks was traveling along the road.

• Автоколонна остановилась у поста охраны.

  The convoy stopped at the security checkpoint.

• Авиаразведка обнаружила колонну машин в лесу.

  Air reconnaissance spotted a convoy of vehicles in the forest.

• Водитель бензозаправщика заправил все машины колонны.

  The driver of the fuel tanker refueled all the vehicles in the convoy.

• Саперы разграждают дорогу перед колонной.

  The sappers are clearing the road ahead of the convoy.

• Медлящий водитель мешал всей колонне.

  The slow driver was holding up the entire convoy.

• Водитель, обгоняющий колонну машин, сильно рисковал.

  The driver overtaking the convoy of cars was taking a great risk.

• Конвоирующие машины ехали впереди колонны.

  The escort vehicles drove at the head of the convoy.

• Офицер, конвоировавший колонну, был уставшим.

  The officer escorting the convoy was tired.

• Конвой, этапирующий заключённых, остановился на границе области.

  The convoy escorting the prisoners stopped at the regional border.

• Конвой, этапировавший заключённых в другой город, вернулся утром.

  The convoy that had transported the prisoners to another city returned in the morning.