пост

Examples

• Том занима́л э́тот пост до́лгое вре́мя.

  Tom held office for a long time.

• Поли́тик извини́лся за свои́ неда́вние посты́ на Фейсбуке про ге́ев и чёрных.

  The politician apologized for his recent Facebook posts about gays and black people.

• Он ушёл со своего́ поста́ в свя́зи с боле́знью.

  He resigned his post on account of illness.

• У него ва́жный пост в компа́нии.

  He got an important position in the company.

• После прочте́ния поста́ Тома на фо́руме Мэри подави́ла жела́ние написа́ть гру́бый отве́т.

  After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.

• Премьер-мини́стр назна́чил их на ключевые посты́ в прави́тельстве.

  The prime minister appointed them to key Cabinet posts.

• Он наконец ушел с поста́ президе́нта колледжа.

  He finally resigned the presidency of the college.

• Я соблюда́ю пост.

  I'm fasting.

• Кто соблюда́ет пост?

  Who's fasting?

• Его отста́вка с поста́ премьер-мини́стра ста́ла неожи́данностью.

  His resignation as Prime Minister came as a surprise.