counsel russian

• сове́т

  advice, piece of advice, counsel

  council, board, committee

  Soviet

• посове́товать

  to advise, to counsel, to recommend

• сове́товать

  to advise, to counsel

• защи́тник

  defender, protector

  defence counsel, defence lawyer

  defender, back

  advocate, champion

• подзащи́тный

  client (of a lawyer), defendant (represented by counsel)

• сове́товаться

  to consult, to ask advice, to seek advice

  to confer, to talk things over, to take counsel

• зашитник

  defender, protector, champion

  defence counsel, defence lawyer, counsel for the defence

  defender, back

  defender

• сове́тник

  adviser, counsellor, councillor

• посове́товаться

  to consult/to seek counseling

• вожа́тый

  counselor (at a camp), group leader, Young Pioneer leader

  tram driver, streetcar operator

  guide, leader

• сове́тница

  advisor (female), counsellor (female), adviser

  councillor's wife, wife of a councillor

• вожатая

  group leader (female), guide (female), camp counselor (female)

• консультируемый

  consulted, advised, counseled

• сове́тующий

  advising, counseling, recommending, advisory

• усовещивающий

  admonishing, exhorting, counseling, persuasive

• усовещивавший

  admonishing, exhorting, counseling, one who admonished

Examples

• Пе́ред свои́м ухо́дом э́тот свято́й напу́тствовал старика́ Микала.

  Before his departure, the saint counseled old man Mickal.

• Я сове́тник Тома.

  I'm Tom's counselor.

• Мо́лодость всегда права. Мудр тот, кто следует её сове́там.

  Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.

• Кто твой консульта́нт?

  Who's your guidance counselor?

• Мне не ну́жен сове́тник.

  I don't need a counselor.

• Психо́лог сказа́л, что у Тома класси́ческий случай обсессивно-компульсивного расстро́йства ли́чности.

  The counsellor said that Tom had a textbook case of OCD.

• Наш вожатый в лагере играл с нами в футбол.

  Our camp counselor played soccer with us.

• Дети слушались вожатого во всём.

  The children obeyed the camp counselor in everything.

• Мой отец работал вожатым в пионерлагере.

  My father worked as a camp counselor at a pioneer camp.

• Врач проводил противоалкогольную беседу с пациентом.

  The doctor held an anti-alcohol counseling session with the patient.

• Психолог, консультирующий эту семью, работает уже год.

  The psychologist who has been counseling this family has been working for a year already.

• Она занимается консультированием молодых родителей.

  She works as a counselor for young parents.

• После аварии ему помогло психологическое консультирование.

  Psychological counseling helped him after the accident.