crop up russian
всплыва́ть
to come to the surface, to surface, to float up
to come to light, to be revealed, to crop up, to come up
вы́плыть
to swim out, to come to the surface, to emerge, to crop up
мелька́ть
to flicker, to twinkle, to flash
to flash by, to flit past
to turn up, to appear briefly, to crop up
выплыва́ть
to swim out, to come to the surface, to emerge, to crop up
расплоди́ться
to breed, to multiply, to proliferate
to spring up in numbers, to proliferate, to crop up everywhere
наклёвываться
to turn up, to crop up, to be in the offing, to shape up
to peck its way out of the shell, to start to hatch
to begin to burst, to start to open, to show the first green
to peck one's fill, to have enough pecking
подвёртываться
to turn up, to come along, to present itself, to crop up
to twist (of an ankle), to buckle under, to slip (of a foot)
to be tucked up, to be turned up, to fold under
Examples
В разговоре иногда проскальзывают интересные детали
Interesting details occasionally crop up in the conversation.



















