crossroads russian

• перекрёсток

  crossroads, intersection, crossing

• распу́тье

  crossroads, parting of the ways

Examples

• Ава́рия произошла́ на перекрёстке.

  The accident took place at a crossroads.

• На перекрёстке поверни́те налево.

  At the crossroads, turn left.

• Так называемый "смека́листый" челове́к подо́бен быстролётным облака́м: он мо́жет быстре́е други́х доби́ться успе́ха, добра́ться туда, где други́е еще не быва́ли. Но, возможно, он не заме́тит драгоце́нностей, кото́рые находи́лись на обо́чинах и разви́лках дорог.

  A so-called “intellectual high-flyer” is like swiftly gliding clouds: he may achieve success faster than others and reach places where no one else has been before. But he may fail to notice the precious things that were lying along the roadsides and at crossroads.

• Евро́па стоит на распу́тье.

  Europe is at a crossroads.

• Мы стояли на распутье и не знали дороги.

  We were standing at a crossroads and didn’t know which way to go.

• Он оказался на жизненном распутье после развода.

  After the divorce, he found himself at a crossroads in his life.

• Мы стояли на перепутье и не знали, куда идти.

  We were standing at a crossroads and didn't know which way to go.

• На перепутье стоял старый деревянный крест.

  An old wooden cross stood at the crossroads.

• Сейчас он на перепутье: работа или учёба.

  He is at a crossroads now: work or study.

• На скрещении дорог стоит старая церковь.

  There is an old church at the crossroads.