cuckoo russian

• куку́шка

  cuckoo

  small locomotive, shunting engine

  enemy sniper

• кукова́ть

  to call (of a cuckoo), to cuckoo

  to be stuck (waiting), to sit around waiting, to kick one's heels

  to lead a wretched life, to live miserably (alone)

• кукушо́нок

  cuckoo chick, young cuckoo

• тя́пнутый

  crazy, a bit touched, eccentric, cuckoo

• куку́ющий

  to cuckoo

• куку́шечий

  cuckoo, cuckoo's

• кукова́вший

  having cuckooed, that cuckooed

  having languished, having lived alone, who waited idly

Examples

• Ты когда-нибудь ви́дел куку́шку?

  Have you ever seen a cuckoo?

• Я ду́маю, мы все немного с приве́том.

  I think we're all a bit cuckoo.

• Джон потеря́л рассу́док.

  John has gone cuckoo.

• Джон свихну́лся.

  John has gone cuckoo.

• Джон спя́тил.

  John has gone cuckoo.

• Ты собира́ешься покупа́ть себе в Шварцвальде часы с куку́шкой, Том? Если да, то оста́вь свобо́дное ме́сто в чемода́не.

  Are you going to buy yourself a cuckoo clock in the Black Forest, Tom? If so, leave enough room in your case.

• Существу́ет огро́мное разнообра́зие часо́в, включая нару́чные, насте́нные, электро́нные, золоты́е, с куку́шкой, ква́рцевые, секундоме́ры, таймеры и ба́шенные часы.

  There are many different kinds of clocks, including wristwatches, wall clocks, digital watches, gold watches, cuckoo clocks, quartz watches, stopwatches, timer and tower clocks.

• Кукушка кукует в лесу каждое утро.

  The cuckoo calls in the forest every morning.

• Мы услышали в лесу кукушечий голос.

  We heard a cuckoo's call in the forest.

• Кукушечьи яйца часто лежат в чужих гнёздах.

  Cuckoo eggs are often found in other birds' nests.

• Этот кукушечий крик разбудил меня рано утром.

  That cuckoo's call woke me early in the morning.

• Кукушонок вылупился из яйца в чужом гнезде.

  The cuckoo chick hatched from an egg in another bird's nest.

• Маленький кукушонок выбросил птенцов из гнезда.

  The little cuckoo chick pushed the other chicks out of the nest.

• Кукушонок быстро рос и стал больше приёмных родителей.

  The cuckoo chick grew quickly and became larger than its foster parents.