deceiving russian

• обма́нывающий

  deceiving, misleading, delusive, deceptive

• обма́нывавший

  deceiving, cheating, tricking

• дура́чивший

  fooling, tricking, deceiving, making a fool of

• жу́льничающий

  cheating, swindling, deceiving

• обдуря́вший

  deceiving, fooling, tricking

• обжу́ливающий

  cheating, swindling, deceiving

• облапо́шивающий

  deceiving, swindling, hoodwinking

• облапо́шивавший

  swindling, tricking, duping, deceiving

• обма́нывающийся

  self-deceiving, mistaken, deluding oneself

• одура́чивающий

  deceiving, duping, fooling, misleading

• околпачивающий

  deceiving, tricking, duping, fooling

• околпачивавший

  tricking, fooling, deceiving, duping

• прокидывающий

  unreliable, deceiving, cheating, letting down

• напаривающий

  imposing, deceiving, conning, misleading

• обводи́вший

  tracing, outlining, encircling, surrounding

  deceiving, tricking, misleading

• дуря́щий

  intoxicating, dizzying, bemusing

  deceiving, misleading, beguiling, tricking

• фо́кусничающий

  performing magic tricks, conjuring

  tricking, deceiving, scheming

• нака́лывавший

  impaling, sticking (on a point), pinning

  pricking, jabbing, piercing

  cheating, tricking, deceiving

Examples

• Вне́шность мо́жет быть обма́нчива.

  Appearances can be deceiving.

• Обма́нывать колле́г нехорошо.

  Deceiving your colleagues isn't good.

• «Вы́глядит вполне мирно». — «Вне́шность обма́нчива, когда име́ешь де́ло с Ку́пами».

  Looks kinda peaceful. "Looks are deceiving when Koopas are involved."

• Ты сам себя обма́нываешь.

  You're deceiving yourself.

• Вы са́ми себя обма́нываете.

  You're deceiving yourself.

• Не могу́ пове́рить, что Том пыта́лся меня обману́ть.

  I can't believe Tom tried deceiving me.

• Вне́шность часто быва́ет обма́нчива.

  Appearances often are deceiving.

• Иску́сство нра́виться - э́то иску́сство обма́нывать.

  The art of pleasing is the art of deceiving.

• По-моему, Том нас обма́нывает.

  I think Tom is deceiving us.

• Я ду́маю, Том нас обма́нывает.

  I think Tom is deceiving us.

• Мне кажется, Том нас обма́нывает.

  It seems to me that Tom is deceiving us.

• Беспринципность в политике часто приводит к обману людей.

  Political unscrupulousness often leads to deceiving people.

• Полиция арестовала многоженца за обман женщин.

  The police arrested the polygamist for deceiving women.

• Полиция арестовала самозванку за обман людей.

  The police arrested the impostor for deceiving people.

• Он не хотел соучаствовать в обмане друзей.

  He didn't want to take part in deceiving his friends.

• Он поступил низменно, обманув друга ради денег.

  He acted despicably, deceiving his friend for money.

• Обманывавшая всех женщина наконец призналась.

  The woman who had been deceiving everyone finally confessed.

• Он вспомнил друга, обманывавшего его много лет.

  He remembered a friend who had been deceiving him for many years.

• Он чувствовал себя обманываемым всеми вокруг.

  He felt that everyone around him was deceiving him.

• Уличённый в обмане сотрудник был немедленно уволен.

  The employee, caught deceiving people, was dismissed immediately.

• Продавец, дурящий покупателей, был пойман с поличным.

  The salesman who was deceiving customers was caught red-handed.

• Капитал, наживаемый на обмане людей, редко приносит счастье.

  Capital accumulated by deceiving people rarely brings happiness.

• Наглеющий продавец начал обманывать покупателей.

  The increasingly insolent salesman began deceiving customers.

• Наживавшиеся на обмане покупателей продавцы попались полиции.

  The sellers who had profited by deceiving customers were caught by the police.

• Жульничающий продавец обманывал покупателей на рынке.

  The cheating vendor was deceiving customers at the market.

• Мошенничающий сосед постоянно обманывал жильцов дома.

  The dishonest neighbor was constantly deceiving the residents of the building.