deep-blue russian

• си́ний

  blue, deep blue, indigo

  drunk

Examples

• Если мы запла́тим поме́щице земе́льный нало́г, у нас не оста́нется де́нег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
• Он оказа́лся между мо́лотом и накова́льней.He is caught between the devil and the deep blue sea.
• Он зажат меж двух огне́й.He is caught between the devil and the deep blue sea.
• Deep Blue обыгра́л в шахматы гроссме́йстера Гарри Каспарова в 1997 году.Deep Blue beat chess grandmaster Gary Kasparov in 1997.