deft russian

• ло́вкий

  deft, adroit, dexterous, nimble

  smart, crafty, cunning, resourceful

• уме́лый

  skilled, able, competent

  skilful, deft, expert

• прово́рный

  nimble, quick, agile, swift

  deft, adroit, dexterous

• иску́сница

  skilled woman, expert (female), mistress of her craft, deft needlewoman

• ло́вко

  skillfully, deftly, dexterously, nimbly

  cleverly, craftily, slyly

• уме́ло

  skilfully, ably, expertly, deftly

• артисти́чность

  artistry, artistic flair, showmanship

  dexterity, adroitness, deftness

Examples

• В очередно́й раз я поража́юсь, как ловко моя́ опроме́тчивость в комбина́ции с неуда́чным стече́нием обстоя́тельств сраба́тывает против меня.

  Once again, I’m amazed at how deftly my rashness, combined with an unfortunate turn of events, works against me.

• Он ловко отпарировал удар соперника.

  He deftly parried his opponent’s blow.

• Обороняющийся вратарь ловко отбил мяч.

  The defending goalkeeper deftly blocked the ball.

• Белка ловко разгрызает орехи.

  The squirrel deftly cracks nuts.

• Карманница ловко вытащила кошелёк из сумки

  The pickpocket deftly pulled a wallet out of the bag.

• Леопардица ловко прыгнула на дерево.

  The leopardess deftly jumped into a tree.

• Пищуха ловко пробежала между камнями.

  The pika deftly darted between the rocks.

• Трюкач ловко обвёл всех вокруг пальца.

  The trickster deftly fooled everyone.

• Он ловко ухватывает мяч в полёте.

  He deftly catches the ball in midair.

• Фехтующий спортсмен ловко отбил удар соперника.

  The fencer deftly parried his opponent’s attack.