dependence russian

• зави́симость

  dependence, dependency

  addiction

  relationship, correlation, functional dependence

• кабала́

  bondage, servitude, slavery, yoke

  debt bondage, complete economic dependence

  kabala (debt-bond deed)

• обусло́вленность

  conditionality, conditioned nature, dependence (on something)

  determinacy, determinedness

• несамостоя́тельность

  lack of initiative, dependence, lack of originality

• иждиве́нство

  dependence

Examples

• Глава́ Европе́йского сове́та на про́шлой неде́ле заяви́л, что Европе́йский сою́з должен предприня́ть ма́ксимум уси́лий для того́, чтобы сни́зить зави́симость от росси́йского га́за.

  Last week, the President of the European Council stated that the European Union must make every effort to reduce its dependence on Russian gas.

• Такое иждивенство разрушает его характер.

  Such dependence destroys his character.

• Родители не одобряют его иждивенство.

  His parents disapprove of his dependence on others.

• Иждивенство мешает молодым людям стать взрослыми.

  Dependence on others prevents young people from becoming adults.

• Неоколониализм проявляется через экономическую зависимость стран.

  Neocolonialism manifests itself through the economic dependence of countries.

• Историки называют этот регион полуколонией из-за экономической зависимости.

  Historians call this region a semi-colony because of its economic dependence.

• Это была типичная вассальная зависимость средневековья.

  This was a typical form of vassal dependence in the Middle Ages.

• Опиоиды могут вызывать сильную зависимость.

  Opioids can cause severe dependence.