designation russian

• назва́ние

  name, designation, appellation

  title

• предназначе́ние

  purpose, designation, intended use

  destiny, calling, vocation, predestination

• наименова́ние

  name, designation, appellation

  item, entry, line item

  naming, designating

• обозначе́ние

  designation, denotation, marking

  symbol, sign, notation

Examples

• Впервые те́рмин Latvija был открыто употреблён в те́ксте национа́льного ги́мна э́той страны Dievs, svētī Latviju! (Боже, благослови́ Ла́твию!), написанном в 1873 году. Самоназвания латы́шского наро́да и его Родины бы́ли под запре́том ца́рских власте́й России.

  The term Latvija was first used publicly in the text of this country’s national anthem, Dievs, svētī Latviju! (God, Bless Latvia!), written in 1873. The Latvian people’s self-designation and that of their homeland were banned by the tsarist authorities of Russia.

• В таблице есть буквенные обозначения элементов.

  The table contains letter designations for the elements.