dirtied russian

• зага́женный

  fouled, dirtied, sullied, defiled

• перема́занный

  smeared (all over), soiled, dirtied, grimy

• нага́женный

  fouled, dirtied, sullied, defiled

• зага́дивший

  having fouled, having dirtied, having polluted, having messed up

• пакостимый

  being spoiled, being damaged, being dirtied, being messed up

• запа́чкавший

  having dirtied, who has dirtied

• испа́чкавший

  having stained, having dirtied, having soiled

• изма́завший

  soiled, smeared, dirtied, stained

• перепа́чкавший

  having dirtied, having soiled, having smeared

• перема́завший

  smeared, dirtied, covered (all over)

• грязнённый

  dirtied, soiled, defiled, besmirched

• изгаживаемый

  being spoiled, being defiled, being dirtied, being messed up

• измара́вший

  having soiled, having dirtied, having stained

• измара́вшийся

  soiled, dirtied, stained

• измызгиваемый

  worn out, soiled, dirtied, roughly used

• нагрязни́вший

  having dirtied, having soiled

• напа́чкавший

  soiled, smeared, stained, dirtied

• вы́грязнивший

  having dirtied, having soiled

• вы́грязненный

  soiled, dirtied, stained

• вы́грязнившийся

  soiled, dirtied, grubby

• насвиня́чивший

  having made a mess, having dirtied, having messed up, having blundered

• выма́рывавшийся

  being dirtied, being soiled, being stained

  being crossed out, being struck out, being deleted

Examples

• Здесь цель опра́вдывала сре́дства, и сре́дства обосрали цель.

  Here, the ends justified all the means, and the means dirtied all the ends.

• Мы выпачкали пол грязными ботинками.

  We dirtied the floor with our muddy boots.

• Мы нашли человека, загадившего весь подъезд.

  We found the person who had dirtied the entire stairwell.

• Мальчик, запачкавший рубашку, пошёл переодеваться.

  The boy who had dirtied his shirt went to change clothes.

• Перепачкавший руки мальчик побежал мыться.

  The boy, having dirtied his hands, ran off to wash them.

• Кот, замызгавший весь диван, спрятался под кроватью.

  The cat, having dirtied the entire sofa, hid under the bed.

• Мастер, уделавший стену грязными руками, извинился.

  The worker who had dirtied the wall with his hands apologized.

• Дети, пакостившие на кухне, испачкали весь пол.

  The children who had made a mess in the kitchen dirtied the entire floor.

• Дети, дрызгавшиеся краской, испачкали весь пол.

  The children, splashing paint around, dirtied the entire floor.

• Ребёнок, нагрязнивший пол, быстро всё убрал.

  The child who had dirtied the floor quickly cleaned everything up.

• Кот, напачкавший пол лапами, спрятался под столом.

  The cat, which had dirtied the floor with its paws, hid under the table.