dreamy russian

• мечта́ющий

  dreaming, dreamy, wistful

• то́мный

  languorous, languishing, dreamy, tender

  languid, listless, weary, faint

• мечта́тельный

  dreamy

• замечта́вшийся

  lost in thought, dreamy, absorbed in dreams, dreaming

• осове́лый

  dazed, torpid, dreamy

• размечта́вшийся

  daydreaming, lost in thought, immersed in dreams, dreamy

Examples

• Он засте́нчивый и мечта́тельный.

  He's shy and dreamy.

• У неё мечтательный взгляд и тихий голос.

  She has a dreamy look and a quiet voice.

• Мальчик был мечтательным и любил читать книги.

  The boy was dreamy and loved reading books.

• Её мечтательность была заметна с первого взгляда.

  Her dreamy nature was apparent at first glance.

• В юности он отличался особой мечтательностью.

  In his youth, he was exceptionally dreamy.

• Прозаичность его речи разочаровала мечтательных студентов.

  The dullness of his speech disappointed the dreamy students.

• Она смотрела на него мечтающим взглядом.

  She looked at him with a dreamy gaze.

• Влюбившаяся девушка стала мечтательной и тихой.

  The girl who had fallen in love became dreamy and quiet.

• Замечтавшийся мальчик забыл, куда шёл.

  The dreamy boy forgot where he was going.