dusted russian

• запорошённый

  dusted, powdered, covered (with a thin layer of snow/dust/ash)

• припорошённый

  dusted, sprinkled (with), lightly covered (with)

• обва́лянный

  coated, dusted, rolled in

• стря́хнутый

  shaken off, dusted off

• припу́дриваться

  to powder oneself, to put on a little powder

  to be lightly powdered, to be dusted (with powder)

• отря́хнутый

  shaken off, brushed off, dusted off

• припу́дриваемый

  powdered, being powdered, dusted, being dusted

• отря́хиваемый

  being shaken off, being dusted off, being brushed off

• опыливаемый

  being pollinated, being dusted

• отряхну́вший

  having shaken off, having brushed off, having dusted off

• отряхну́вшийся

  having shaken off, having dusted off

• припороши́вший

  that has lightly dusted, that has lightly sprinkled, having lightly powdered

• обмета́вший

  having swept, that has swept, having dusted off

• запудриваемый

  being powdered, being dusted (with powder)

• попу́дривший

  lightly powdered, lightly dusted, who has lightly powdered, who has lightly dusted

• порошимый

  sprinkled, dusted, powdered, lightly covered (with snow/dust)

• порошённый

  dusted, powdered, sprinkled

Examples

• Том отряхну́лся.

  Tom dusted himself off.

• Том вы́тер пыль со ста́рой ла́мпы.

  Tom dusted off the old lamp.

• Ветер запорошил окна пылью.

  The wind dusted the windows with dirt.

• Он отряхнулся и пошёл дальше.

  He dusted himself off and carried on.

• Она посыпала руки тальком перед выступлением.

  She dusted her hands with talcum powder before the performance.

• Бабушка обмахивала пыль с полки тряпкой.

  Grandmother dusted the shelf with a cloth.

• Дорога, запорошённая пылью, вела к деревне.

  The road, dusted with dirt, led to the village.

• Отряхнувшаяся после падения девочка снова села на велосипед.

  The girl, having dusted herself off after the fall, got back on her bicycle.

• Мальчик, отряхнувшийся от пыли, вошел в комнату.

  The boy, having dusted himself off, entered the room.

• Иней, припорошивший траву утром, быстро исчез на солнце.

  The frost that had lightly dusted the grass in the morning quickly disappeared in the sun.

• Мальчик, обметавший пыль с полок, устал.

  The boy who had dusted the shelves was tired.

• Ветки берёзы были запушённые лёгким снегом.

  The birch branches were dusted with light, fluffy snow.

• Стол был порошённый мукой перед выпечкой.

  The table had been dusted with flour before baking.

• Порошённое сахаром печенье выглядело аппетитно.

  The sugar-dusted cookies looked appetizing.

• Пирог, порошённый корицей, приятно пах.

  The cake dusted with cinnamon smelled wonderful.