elicited russian

• вы́спросивший

  who had elicited (by questioning), who had found out by asking

• вы́спрошенный

  elicited, inquired about, extracted (by questioning)

• выве́дываемый

  being ferreted out, being found out, being elicited, being inquired about

• вызыва́емый

  caused, induced, evoked, provoked, elicited, called forth

• выпы́тываемый

  being interrogated, being elicited, being extracted, being wormed out (of)

• выспрашиваемый

  being asked, being questioned, being interrogated, elicited

• выу́живаемый

  being fished out, being extracted, being elicited

• допыта́вшийся

  having elicited, having ascertained, having found out (by inquiry)

Examples

• Декларативные заявления политика вызвали лишь усмешку.

  The politician’s grandiloquent statements elicited nothing but smirks.

• Журналист допытался у чиновника ответа.

  The journalist elicited an answer from the official.

• Оратор, преувеличивавший свои успехи, вызвал улыбки в зале.

  The speaker, who exaggerated his successes, elicited smiles from the audience.

• Он записал выведанные у свидетеля подробности.

  He wrote down the details he had elicited from the witness.

• Секрет, выпытываемый следователем, так и остался тайной.

  The secret being elicited by the investigator remained a secret.

• Секреты, выуживаемые следователем, шокировали всех.

  The secrets elicited by the investigator shocked everyone.

• Информация, выведываемая у свидетеля, оказалась ложной.

  The information elicited from the witness turned out to be false.

• Манерничающий актёр вызывал только смех у зрителей.

  The affected actor elicited nothing but laughter from the audience.

• Следователь, выспросивший все подробности, составил подробный отчёт.

  The investigator, having elicited all the details, prepared a detailed report.

• Журналист, выспросивший у свидетеля правду, написал статью.

  The journalist, having elicited the truth from the witness, wrote an article.

• Выспрошенные у соседей подробности оказались полезными.

  The details elicited from the neighbors proved useful.

• Выспрошенный адрес он записал в блокнот.

  He wrote down the address he had elicited in his notebook.

• Все выспрошенные детали следователь внес в протокол.

  The investigator entered all the details elicited during questioning into the report.

• Журналист, допытавшийся всех подробностей, написал статью.

  The journalist, having elicited all the details, wrote an article.