embarrassing russian

• неудо́бно

  it is uncomfortable, uncomfortably, it is inconvenient

  it is embarrassing, it is awkward, it is not the done thing

• нело́вкий

  clumsy, awkward, ungainly

  awkward, embarrassing, inappropriate

  uncomfortable, uneasy

• неудо́бный

  uncomfortable, not comfortable

  inconvenient, awkward, not convenient

  awkward, embarrassing, touchy

• проко́л

  puncture, pin-hole, flat tyre

  blunder, slip-up, screw-up, embarrassing failure

• конфу́з

  embarrassing position

• сты́дный

  shameful, embarrassing, disgraceful

• смуща́ющий

  embarrassing, awkward, uncomfortable

  confusing, disconcerting, puzzling

• стесня́ющий

  constraining, restricting, tight (of clothing)

  embarrassing, awkward, discomfiting

• стыдя́щий

  shaming, embarrassing, disgraceful

• смуща́вший

  embarrassing, disconcerting, confusing, perplexing

• стесня́вший

  embarrassing, making shy, causing awkwardness

  constraining, restrictive, hindering

• сконфу́зивший

  embarrassing, disconcerting, discomfiting

• конфу́зящий

  confusing, embarrassing, bewildering

• конфу́зный

  awkward, embarrassing

• коро́бивший

  unsettling, discomforting, vexing, embarrassing

• конфу́зивший

  confusing, embarrassing, that confused, that embarrassed

• смуще́нно

  embarrassingly

Examples

• Боже, я забы́л очки, мне так неловко.

  Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.

• Как сты́дно!

  How embarrassing!

• Вы ста́вите меня в нело́вкое положе́ние.

  You're embarrassing me.

• Э́то неудобно.

  It's embarrassing.

• Вы меня смуща́ете.

  You're embarrassing me.

• Ты меня смуща́ешь.

  You're embarrassing me.

• Мам, прекрати́! Ты меня смуща́ешь.

  Mom! Stop! You're embarrassing me.

• Мы смуща́ем Тома.

  We're embarrassing Tom.

• Мы ста́вим Тома в неудо́бное положе́ние.

  We're embarrassing Tom.

• Прекрати́, мне за тебя сты́дно!

  Stop it. You're embarrassing me.

• Хва́тит — ты меня смуща́ешь.

  Stop it. You're embarrassing me.

• Э́то бы́ло неловко.

  That was embarrassing.

• Ты её смуща́ешь.

  You're embarrassing her.

• Э́то бы́ло посты́дное фиа́ско.

  It was an embarrassing fiasco.

• Мне стало стыдно за свой стыдный вопрос.

  I felt ashamed of my embarrassing question.

• Это была очень конфузная ситуация для всех.

  It was a very embarrassing situation for everyone.

• Он рассказал конфузную историю про экзамен.

  He told an embarrassing story about the exam.

• Я боялся оконфузиться на первом свидании.

  I was afraid of embarrassing myself on the first date.

• Он боялся срамиться на глазах у гостей.

  He was afraid of embarrassing himself in front of the guests.

• Он задал смущающий вопрос о моей зарплате.

  He asked an embarrassing question about my salary.

• Её конфузящий вопрос заставил всех замолчать.

  Her embarrassing question made everyone fall silent.

• Он произнёс конфузящую фразу перед всей группой.

  He uttered an embarrassing phrase in front of the whole group.

• Она боялась опозориться перед гостями.

  She was afraid of embarrassing herself in front of the guests.

• Смотреть эту кринжатину было очень стыдно.

  It was really embarrassing to watch this cringe.