embossed russian

• чека́нный

  embossed or minted

• чека́нка

  coining, minting, stamping

  chasing, embossing, chased metalwork, embossed piece

  caulking, sealing (of joints)

  topping (of shoots), pruning, docking (of a tail)

• басма́

  embossing, chased metal sheet, embossed metal facing

  embossed book cover, chased book binding

• чеканенный

  chased, embossed, minted, struck

• начека́ненный

  minted, stamped, embossed, coined

• ти́снутый

  pressed, stamped, imprinted, embossed

  printed, published

• вы́битый

  knocked out, broken out, smashed

  stamped, embossed, engraved

Examples

• На монете виден чеканный профиль царя.

  The coin bears an embossed profile of the tsar.

• На обложке книги был тиснёный узор золотом.

  The cover of the book featured a gold-embossed design.

• Она купила тиснёный кожаный кошелёк на рынке.

  She bought an embossed leather wallet at the market.

• Приглашение напечатали на тиснёной бумаге.

  The invitation was printed on embossed paper.

• Мастер сделал тиснение на кожаной сумке.

  The craftsman embossed the leather bag.

• На обложке вытисняют золотые буквы.

  Gold letters are embossed on the cover.

• Рабочий вытиснял рисунок на металле.

  The worker embossed a design on the metal.

• Мастер сделал аккуратную гофрировку на бумаге.

  The craftsman made a neat embossed pattern on the paper.

• На стене висел чеканенный медный поднос.

  An embossed copper tray was hanging on the wall.

• Чеканенные узоры на щите сохранились до наших дней.

  The embossed patterns on the shield have survived to this day.

• Мастер, тиснувший обложку книги, работал всю ночь.

  The craftsman who embossed the book cover worked all night.

• Художник, тиснувший узор на коже, показал нам образец.

  The artist who embossed the pattern on the leather showed us a sample.

• Мастер показал нам начеканенный узор на щите.

  The master showed us the embossed pattern on the shield.

• Мастер использовал прибор, оттискивающий рисунок на коже.

  The craftsman used a device that embossed a pattern onto the leather.

• Узор, оттискиваемый на коже, выглядел очень аккуратно.

  The pattern being embossed on the leather looked very neat.

• Рабочий, оттиснувший узор на коже, показал результат заказчику.

  The worker who had embossed the pattern on the leather showed the result to the customer.

• Узор, оттиснутый на коже сумки, выглядел изящно.

  The pattern embossed on the bag’s leather looked elegant.