щит

nounmasculineinanimatecountablesomewhat often used (#3508)C2

1.
shield, buckler, protective shield
Ры́царь прикры́лся щито́м.
The knight covered himself with his shield.
Also figurative: a defence or protection against something.
2.
panel, control panel, switchboardengineering
Инжене́р стоит у щита́ управле́ния.
The engineer is standing at the control panel.
Common in щит управления, электрический щит.
3.
board, billboard, sign board
На доро́ге пове́сили рекла́мный щит.
They put up a billboard along the road.
Especially рекламный щит 'billboard'.
4.
screen, snow fence, protective panel
Вдоль пути́ ста́вят снегозащитные щиты́.
Snow fences are being put up along the track.
Usually of prefabricated panels set up along roads or railways.
5.
(rare) sluice gate, gate valvehydraulic engineering
Щит шлю́за по́дняли.
The sluice gate was raised.
6.
(rare) shell, carapace, tortoise shellzoology
У черепа́хи твёрдый щит.
A tortoise has a hard shell.
7.
(rare) scutum, scute, platezoology
У клеща́ есть спинно́й щит.
The tick has a dorsal scutum.
Technical term in zoology.

Examples

На щите изображён геральдический лев.
A heraldic lion is depicted on the shield.
Рубящий удар меча разрубил щит противника.
A chopping blow from the sword split the opponent’s shield.
Червлёный щит висел на стене музея.
A dark-red shield hung on the museum wall.
Мастер показал нам начеканенный узор на щите.
The master showed us the embossed pattern on the shield.
Мастер показал нам щит, ковавшийся его отцом.
The master showed us a shield forged by his father.
На щите́ написано: Высо́кое напряже́ние! Внима́ние! Опасно для жи́зни!
The sign says: High voltage! Caution! Danger to life!
В игре я выбрал паладина с большим щитом.
In the game, I chose a paladin with a large shield.
Приколачиваемый щит должен держаться крепко.
The sign being nailed up must hold firmly.
Актри́са изображена на большо́м щите́, рекламирующем косме́тику.
The actress is featured on a large billboard advertising makeup.
Проверьте приставляемый к окну щит.
Check the shield being placed against the window.

⚠️ Stress change.