щит
- 1.
shield, buckler, protective shield
Ры́царь прикры́лся щито́м.
The knight covered himself with his shield.
Also figurative: a defence or protection against something.
- 2.
panel, control panel, switchboardengineering
Инжене́р стоит у щита́ управле́ния.
The engineer is standing at the control panel.
Common in щит управления, электрический щит.
- 3.
board, billboard, sign board
На доро́ге пове́сили рекла́мный щит.
They put up a billboard along the road.
Especially рекламный щит 'billboard'.
- 4.
screen, snow fence, protective panel
Вдоль пути́ ста́вят снегозащитные щиты́.
Snow fences are being put up along the track.
Usually of prefabricated panels set up along roads or railways.
- 5.
(rare) sluice gate, gate valvehydraulic engineering
Щит шлю́за по́дняли.
The sluice gate was raised.
- 6.
(rare) shell, carapace, tortoise shellzoology
У черепа́хи твёрдый щит.
A tortoise has a hard shell.
- 7.
(rare) scutum, scute, platezoology
У клеща́ есть спинно́й щит.
The tick has a dorsal scutum.
Technical term in zoology.
Examples
Солдат заслонился щитом от удара.
The soldier used his shield to protect himself from the blow.
Щит, отражавший удары противника, спас воина от травмы.
The shield that deflected the enemy’s blows saved the warrior from injury.
Я испо́льзовал его обезглавленное те́ло как щит.
I used his beheaded body as a shield.
Он испо́льзовал кни́гу в ка́честве щита́.
He used the book as a shield.
Солдат, прикрывавшийся щитом, медленно шёл вперёд.
The soldier shielding himself with a shield slowly walked forward.
Правительство обсуждает создание противоракетного щита.
The government is discussing the creation of a missile shield.
Приколачиваемый щит должен держаться крепко.
The sign being nailed up must hold firmly.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | щи́т | щиты́ |
| Gen.Genitive | щита́ | щито́в |
| Dat.Dative | щиту́ | щита́м |
| Acc.Accusative | щи́т | щиты́ |
| Inst.Instrumental | щито́м | щита́ми |
| Prep.Prepositional | щите́ | щита́х |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
