emergence russian

• возникнове́ние

  origin, beginnings

  emergence, onset, occurrence

• всплы́тие

  surfacing, rising to the surface, emergence

Examples

• Кри́зис должен не только дать толчо́к к по́искам оши́бок и причи́н его возникнове́ния в про́шлом, но в пе́рвую о́чередь дать сти́мул к разрабо́тке бу́дущих страте́гий.

  A crisis should not only prompt a search for the mistakes and causes of its emergence in the past, but above all provide an incentive to develop future strategies.

• Учёные изучают историю возникновения единобожия.

  Scientists are studying the history of the emergence of monotheism.

• Историки изучают причины возникновения иконоборчества.

  Historians study the causes behind the emergence of iconoclasm.

• Мы наблюдаем нарождение нового движения.

  We are witnessing the emergence of a new movement.

• Приручение волков привело к появлению собак.

  The domestication of wolves led to the emergence of dogs.