engulf russian

• обня́ть

  to hug, to embrace

  to seize, to engulf

  to take in (with a glance)

• охвати́ть

  to grip, to seize, to overcome

  to engulf, to sweep through

  to encompass, to cover, to include

  to clasp, to put one's arms around

• охва́тывать

  to encompass, to cover, to comprise, to include

  to grip, to seize, to overcome, to come over

  to engulf, to envelop, to spread over

  to clasp, to put one's arms around, to grip

• захлестну́ть

  to wash over, to flow over, to flood, to swamp

  to sweep over, to overwhelm, to engulf

  to fasten with a loop, to secure, to loop around

• заглоти́ть

  to swallow (whole), to gulp down, to gobble up

  to swallow up, to engulf, to devour

• заса́сывать

  to suck in, to engulf, to swallow up

• захлёстывать

  to wash over, to sweep over, to flood, to overflow

  to overwhelm, to engulf, to sweep over

  to fasten with a loop, to lash (with a rope), to pull tight (a noose)

  to whip, to lash mercilessly

• погреба́ть

  to bury, to inter, to lay to rest

  to bury (under), to cover over, to engulf

• накати́ться

  to roll on, to roll up (onto), to surge, to approach

  to overcome, to sweep over, to engulf, to well up

• охва́ченный

  engulfed in, enveloped in

  gripped, seized, overcome

  covered, included, encompassed

  encircled, clasped, surrounded

• объя́тый

  engulfed, enveloped, encompassed

  seized, overcome, gripped, overwhelmed

  embraced, held in someone's arms

• поглоща́ющий

  absorbing, absorbent, soaking up

  consuming, engrossing, engulfing

• поглоща́ться

  to be absorbed, to be engulfed, to be swallowed up, to be consumed

• прогло́ченный

  swallowed, engulfed

• поглоти́вший

  absorbed, swallowed, engulfed, having absorbed

• захлестну́вший

  engulfing (of water), flooding, inundating, sweeping over

  overwhelming (of an emotion), engulfing, sweeping over

• загла́тывающий

  swallowing, gulping down, engulfing

• поглоти́ться

  to be absorbed, to be engulfed, to be swallowed up, to disappear

  to become engrossed, to be immersed, to be absorbed

• пожира́вший

  devouring, consuming, engulfing

• прогла́тывающий

  swallowing, devouring, engulfing

• заса́сывающий

  sucking in, drawing in, engulfing

• захлёстывающий

  flooding, swamping, engulfing, surging

  overwhelming, all-consuming, engulfing

• засо́санный

  sucked in, drawn in, swallowed up, engulfed

• охва́тывавший

  encompassing, covering, embracing, engulfing

• обурева́ющий

  overwhelming, consuming, engulfing, seizing

• засоса́ться

  to get sucked in, to be drawn in, to get engulfed

• обдающий

  enveloping, engulfing, dousing, showering

• заса́сываемый

  being sucked in, being drawn in, being engulfed

• заглотивший

  having swallowed, having engulfed, having absorbed

• захлёстнутый

  overflowed, splashed over, swamped, engulfed (by water)

  overwhelmed, engulfed, gripped

• поглоща́вший

  absorbing, devouring, engulfing, that absorbed

• заглоченный

  swallowed, engulfed

• поглоща́емый

  absorbable, absorbed, consumable, engulfed

• заполоня́ющий

  filling, overrunning, swarming, engulfing

• заглотнувший

  having swallowed, gulped down, having engulfed

• засоса́вший

  sucked in, drawn in, engulfed, having sucked in

• захлёстывавший

  washing over, engulfing, flooding, overwhelming

• заса́сывавший

  sucking in, drawing in, engulfing

• заполоня́вший

  overrunning, filling, engulfing, swarming

• обдава́вшийся

  being doused, being showered, being enveloped, being engulfed

• заглота́вший

  having swallowed, having engulfed

• погло́танный

  swallowed, absorbed, engulfed

• сжира́вший

  devouring, consuming, eating up, engulfing

Examples

• Мно́гие дома бы́ли объяты пла́менем.

  Many houses were engulfed in flames.

• Пламя быстро объяло весь дом.

  The flames quickly engulfed the entire house.

• Вырвавшееся пламя быстро охватило сарай.

  The flames that broke out quickly engulfed the shed.

• Пожар, охвативший лес, тушили три дня.

  The fire that had engulfed the forest was fought for three days.

• Пожар, поглотивший дом, уничтожил всё имущество.

  The fire that engulfed the house destroyed all the property.

• Огонь, поглотивший лес, горел всю ночь.

  The fire that engulfed the forest burned all night.

• Тьма, поглотившая город, пугала жителей.

  The darkness that engulfed the city frightened the residents.

• Пожар, губивший урожай, охватил всё поле.

  The fire that was destroying the crops engulfed the entire field.

• Распространившийся пожар охватил весь лес.

  The fire that had spread engulfed the entire forest.

• Огонь, раздуваемый ветром, быстро охватил всё поле.

  The fire, fanned by the wind, quickly engulfed the entire field.

• Огонь, объявший дом, было видно издалека.

  The house engulfed in flames could be seen from far away.

• Дом был объят пламенем за считаные минуты.

  The house was engulfed in flames within minutes.

• Туман, проглатывающий город, казался живым.

  The fog engulfing the city seemed alive.

• Захлёстываемая толпой площадь казалась бесконечной.

  The square, engulfed by the crowd, seemed endless.